Informação da revista
Vol. 31. Núm. 7 - 8.
Páginas 525-526 (Julho - Agosto 2012)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 31. Núm. 7 - 8.
Páginas 525-526 (Julho - Agosto 2012)
Image in cardiology
Open Access
Severe aneurysmal coronary artery disease in a patient with ulcerative colitis
Doença coronária aneurismática grave num doente com colite ulcerosa
Visitas
12987
Helder Ribeiro
Autor para correspondência
hjmribeiro@gmail.com

Corresponding author.
, Paulino Sousa, Henrique Carvalho, Renato Margato, Cristiana Pinto, Pedro Magalhães, Ana Baptista, Catarina Ferreira, Sofia Carvalho, Alberto Ferreira, Ilídio Moreira
Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Trás-os-Montes-e-Alto-Douro, Vila Real, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Texto Completo

Formation of coronary artery aneurysms in the setting of systemic inflammatory conditions is rare but has been described.

We report a case of severe aneurysmal coronary artery disease leading to an acute coronary event in a patient with ulcerative colitis.

A 67-year-old Caucasian man with a medical history of ulcerative colitis and hypertension presented with chest pain and diaphoresis ongoing for 12hours. His physical examination was unremarkable; electrocardiography revealed inverted T waves in leads I, aVL and V4–V6, and troponin I levels were initially positive at 14.7ng/dl, reaching a maximum of 40.8ng/dl. Echocardiography showed hypokinesia of the lateral wall of the left ventricle and an ejection fraction of 0.51. Subsequent cardiac catheterization revealed diffuse three-vessel aneurysmal coronary artery disease without flow-limiting stenoses (Figure 1) and the image of a recanalized thrombus in the aneurysmal first diagonal (the culprit lesion).

Figure 1.

Right and left coronary angiography showing severe diffuse aneurysmal coronary artery disease. (A) Selective right coronary angiogram in left anterior oblique view showing a large aneurysm involving the proximal and mid segments of the right coronary artery (maximum diameter 12mm) as well as multiple smaller aneurysms in the distal segment of the vessel and in the posterolateral branch. (B) Selective left coronary angiogram in right anterior oblique view showing multiple aneurysms involving the distal portion of the left main coronary artery (LMCA), the proximal and mid segments of the left anterior descending (LAD) coronary artery and the proximal segment of the circumflex and the marginal branch.

(0,25MB).

Coronary computed tomography (Figure 2) performed to better define the size and location of the aneurysms confirmed severe three-vessel aneurysmal disease and showed a giant thrombosed right coronary aneurysm with maximum dimensions of 40.4mm×54.5mm, thus demonstrating that the true size of the aneurysms had been significantly underestimated on angiography.

Figure 2.

Coronary computerized tomography. (A) Axial image showing a giant thrombosed right coronary aneurysm with maximum dimensions of 40.4mm×54.5mm, thus demonstrating that the true size of the aneurysms had been significantly underestimated on angiography. (B) Volume-rendered MDCT reconstruction showing the 3D relationship of the giant aneurysm (yellow arrows) to adjacent cardiac structures.

(0,26MB).

After consulting with the cardiac surgeons, it was decided to adopt a conservative approach due to the diffuse nature of the disease and the absence of flow-limiting stenoses. The patient had an uneventful hospitalization and was discharged on aspirin and warfarin therapy.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.