array:22 [
  "pii" => "S0870255123004638"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2023.09.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
  "aid" => "2272"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:299-300"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0870255123004651"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-05-01"
    "aid" => "2274"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:297"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor &#8220;The risk of local anesthetic systemic toxicity is increased in patients with critically low weight and muscle mass&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "297"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Resposta &#224; Carta ao Editor - O risco de toxicidade sist&#233;mica dos anest&#233;sicos locais &#233; mais elevado em doentes com peso e massa muscular extremamente baixos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marisa Nunes Silva"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Nunes Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123004651?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004300000005/v1_202404230444/S0870255123004651/v1_202404230444/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "High prevalence of cardiovascular disease and risk factors among type 2 diabetes patients followed in a hospital setting in Portugal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "299"
        "paginaFinal" => "300"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Kashish Zehra Manjee, Danish Hassan"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Kashish"
            "apellidos" => "Zehra Manjee"
            "email" => array:1 [
              0 => "kashishmurtaza2003@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Danish"
            "apellidos" => "Hassan"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Dow University of Health Sciences&#44; Sindh&#44; Pakistan"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Alta preval&#234;ncia de doen&#231;as cardiovasculares e fatores de risco entre pacientes com diabetes tipo 2 acompanhados em ambiente hospitalar em Portugal"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read the article &#8220;High prevalence of cardiovascular disease and risk factors among type 2 diabetes patients followed in a hospital setting in Portugal&#8221; by Cardoso et al&#46; with profound interest and enthusiasm&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We were fortunate to have the opportunity to read this manuscript&#44; and the diligent efforts of the authors are deserving of admiration&#46; We agree with their conclusion that there is a higher prevalence of cardiovascular &#40;CV&#41; disease and CV risk factors among cohorts of Portuguese type 2 diabetes patients being followed in a hospital setting&#46; However&#44; it is vital to consider additional points that would enhance the quality of this article and contribute to the existing body of knowledge&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Firstly&#44; the retrospective nature of the study is of significant concern due to the risk of reporting bias and imprecise substantiation&#46; For further clarification&#44; a 2017 study conducted by Yang et al&#46; had 20&#46;2 months&#8217; follow-up&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The depth and dependability of their conclusions were increased by the longer follow-up period&#44; which also provided more thorough knowledge of long-term patterns&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With all due respect&#44; the authors should have taken a larger population to signify the results of the study&#46; Likewise&#44; other articles mentioned a much larger population to supplement the results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> This can remove cognitive bias from the study&#59; and larger studies provide stronger and more reliable results because they have smaller margins of error and lower standards of deviation&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors did also not mention the intake of certain anti-diabetic drugs&#44; such as meglitinides&#44; a novel class of non-sulfonylurea insulin secretagogues with a very rapid onset and abbreviated duration of action and&#44; an oral anti-diabetic from the thiazolidinedione drug class that decreases insulin resistance in the periphery and in the liver&#46; This results in increased insulin-dependent glucose disposal and decreased hepatic glucose output&#46; These drugs were taken by the participants of another study and may have affected the results&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">By explaining the diagnostics of the participants and mentioning participants with serious liver&#44; lung&#44; kidney disorder and other organ dysfunction in the exclusion criteria&#44; the authors could widen exclusion criteria to avoid potential bias and make the results clearer since these conditions do have an effect on cardiovascular health&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This would not only strengthens the internal validity of the study&#44; but also provide a comprehensive understanding of and relationship between cardiovascular health and diabetes&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; as it is widely known that type 2 diabetes mellitus has an adverse effect on cardiovascular health and increases the risk of cardiovascular disease&#44; the authors should have explained the same outcome on other age groups&#44; which would have made the study more s and applicable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although this study offers insightful information about the connection between type 2 diabetes mellitus and cardiovascular health&#44; there are several noteworthy areas where its applicability might be improved&#46; Further research in this area can build on the groundwork established by this study by considering the areas of weakness I have mentioned in my critique&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of cardiovascular disease and risk factors among type 2 diabetes patients followed in a hospital setting in Portugal&#58; the PICT2RE observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Cardoso"
                            1 => "C&#46; Tavares Bello"
                            2 => "L&#46; Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2022.04.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "330"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36634764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum fibrinogen and cardiovascular events in Chinese patients with type 2 diabetes and stable coronary artery disease&#58; a prospective observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Yang"
                            1 => "Y&#46; Du"
                            2 => "Y&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2016-015041"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e015041"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28601829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factor variability and cardiovascular risk among patients with diabetes&#58; a nationwide observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ceriello"
                            1 => "G&#46; Lucisano"
                            2 => "F&#46; Prattichizzo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjpc/zwad072"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "727"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36897149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of cardiovascular events in patients with type 2 diabetes and metabolic dyslipidemia without prevalent atherosclerotic cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Rana"
                            1 => "J&#46;Y&#46; Liu"
                            2 => "H&#46;H&#46; Moffet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2019.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31344341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Screening cardiovascular risk factors of diabetes patients in the primary diabetes clinics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; An"
                            1 => "Y&#46; Wang"
                            2 => "C&#46; Cao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MD.0000000000026722"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "e26722"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34397707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of the effects of fasting glucose&#44; hemoglobin A1c&#44; and triglyceride-glucose index on cardiovascular events in type 2 diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;Y&#46; Su"
                            1 => "S&#46;C&#46; Chen"
                            2 => "Y&#46;T&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/nu11112838"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nutrients"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "2838"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31752391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular risk in newly diagnosed type 2 diabetes patients in India"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Unnikrishnan"
                            1 => "R&#46;K&#46; Sahay"
                            2 => "U&#46; Phadke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0263619"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "e0263619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35358208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004300000005/v1_202404230444/S0870255123004638/v1_202404230444/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93369"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004300000005/v1_202404230444/S0870255123004638/v1_202404230444/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://www.revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123004638?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 43. Núm. 5.
Páginas 299-300 (maio 2024)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 43. Núm. 5.
Páginas 299-300 (maio 2024)
Letter to the Editor
Acesso de texto completo
High prevalence of cardiovascular disease and risk factors among type 2 diabetes patients followed in a hospital setting in Portugal
Alta prevalência de doenças cardiovasculares e fatores de risco entre pacientes com diabetes tipo 2 acompanhados em ambiente hospitalar em Portugal
Visitas
1745
Kashish Zehra Manjee
Autor para correspondência
kashishmurtaza2003@gmail.com

Corresponding author.
, Danish Hassan
Dow University of Health Sciences, Sindh, Pakistan
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo
Dear Editor,

We read the article “High prevalence of cardiovascular disease and risk factors among type 2 diabetes patients followed in a hospital setting in Portugal” by Cardoso et al. with profound interest and enthusiasm.1 We were fortunate to have the opportunity to read this manuscript, and the diligent efforts of the authors are deserving of admiration. We agree with their conclusion that there is a higher prevalence of cardiovascular (CV) disease and CV risk factors among cohorts of Portuguese type 2 diabetes patients being followed in a hospital setting. However, it is vital to consider additional points that would enhance the quality of this article and contribute to the existing body of knowledge.

Firstly, the retrospective nature of the study is of significant concern due to the risk of reporting bias and imprecise substantiation. For further clarification, a 2017 study conducted by Yang et al. had 20.2 months’ follow-up.2 The depth and dependability of their conclusions were increased by the longer follow-up period, which also provided more thorough knowledge of long-term patterns.

With all due respect, the authors should have taken a larger population to signify the results of the study. Likewise, other articles mentioned a much larger population to supplement the results.3–5 This can remove cognitive bias from the study; and larger studies provide stronger and more reliable results because they have smaller margins of error and lower standards of deviation.

The authors did also not mention the intake of certain anti-diabetic drugs, such as meglitinides, a novel class of non-sulfonylurea insulin secretagogues with a very rapid onset and abbreviated duration of action and, an oral anti-diabetic from the thiazolidinedione drug class that decreases insulin resistance in the periphery and in the liver. This results in increased insulin-dependent glucose disposal and decreased hepatic glucose output. These drugs were taken by the participants of another study and may have affected the results.6

By explaining the diagnostics of the participants and mentioning participants with serious liver, lung, kidney disorder and other organ dysfunction in the exclusion criteria, the authors could widen exclusion criteria to avoid potential bias and make the results clearer since these conditions do have an effect on cardiovascular health.5 This would not only strengthens the internal validity of the study, but also provide a comprehensive understanding of and relationship between cardiovascular health and diabetes.

Finally, as it is widely known that type 2 diabetes mellitus has an adverse effect on cardiovascular health and increases the risk of cardiovascular disease, the authors should have explained the same outcome on other age groups, which would have made the study more s and applicable.7

Although this study offers insightful information about the connection between type 2 diabetes mellitus and cardiovascular health, there are several noteworthy areas where its applicability might be improved. Further research in this area can build on the groundwork established by this study by considering the areas of weakness I have mentioned in my critique.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
H. Cardoso, C. Tavares Bello, L. Andrade, et al.
High prevalence of cardiovascular disease and risk factors among type 2 diabetes patients followed in a hospital setting in Portugal: the PICT2RE observational study.
Rev Port Cardiol, 42 (2023), pp. 319-330
[2]
S.H. Yang, Y. Du, Y. Zhang, et al.
Serum fibrinogen and cardiovascular events in Chinese patients with type 2 diabetes and stable coronary artery disease: a prospective observational study.
BMJ Open, 7 (2017), pp. e015041
[3]
A. Ceriello, G. Lucisano, F. Prattichizzo, et al.
Risk factor variability and cardiovascular risk among patients with diabetes: a nationwide observational study.
Eur J Prev Cardiol, 30 (2023), pp. 719-727
[4]
J.S. Rana, J.Y. Liu, H.H. Moffet, et al.
Risk of cardiovascular events in patients with type 2 diabetes and metabolic dyslipidemia without prevalent atherosclerotic cardiovascular disease.
Am J Med, 133 (2020), pp. 200-206
[5]
L. An, Y. Wang, C. Cao, et al.
Screening cardiovascular risk factors of diabetes patients in the primary diabetes clinics.
Medicine (Baltimore), 100 (2021), pp. e26722
[6]
W.Y. Su, S.C. Chen, Y.T. Huang, et al.
Comparison of the effects of fasting glucose, hemoglobin A1c, and triglyceride-glucose index on cardiovascular events in type 2 diabetes mellitus.
Nutrients, 11 (2019), pp. 2838
[7]
A.G. Unnikrishnan, R.K. Sahay, U. Phadke, et al.
Cardiovascular risk in newly diagnosed type 2 diabetes patients in India.
PLoS One, 17 (2022), pp. e0263619
Copyright © 2023. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.