array:23 [
  "pii" => "S0870255124000726"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2023.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
  "aid" => "2311"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:429-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255124000076"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "2297"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:433-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Not your typical cardiac mass &#8211; Renal cell carcinoma invading the right atrium"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Uma massa card&#237;aca at&#237;pica &#8211; carcinoma de c&#233;lulas renais a invadir a aur&#237;cula direita"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1092
              "Ancho" => 3258
              "Tamanyo" => 304862
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography showing a large heterogeneous mass in the inferior vena cava&#44; extending into the right atrium &#40;yellow arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catarina Isabel Ribeiro Carvalho, Marta Catarina Ribeiro Bernardo, Joana Trigo Ribeiro, Ana Isabel Santos Baptista, Jos&#233; Il&#237;dio Azevedo Moreira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina Isabel"
              "apellidos" => "Ribeiro Carvalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta Catarina"
              "apellidos" => "Ribeiro Bernardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Trigo Ribeiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Santos Baptista"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Il&#237;dio"
              "apellidos" => "Azevedo Moreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255124000076?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004300000007/v1_202407050544/S0870255124000076/v1_202407050544/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0870255124001550"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2024.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "2338"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:427-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
      "titulo" => "Enhancing diagnostic yield in MINOCA&#58; The critical timing of cardiac magnetic resonance"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Otimizar a rentabilidade diagn&#243;stica no doente com suspeita de MINOCA&#58; a import&#226;ncia do <span class="elsevierStyleItalic">timing</span> da resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rita Faria"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Faria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255124001550?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004300000007/v1_202407050544/S0870255124001550/v1_202407050544/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Current Perspectives</span>"
    "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy&#58; Paradigm shifts in the last 30 years &#40;Part 1&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "429"
        "paginaFinal" => "431"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Nuno Cardim"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Cardim"
            "email" => array:1 [
              0 => "cardimnuno@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nova Medical School&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital CUF Descobertas&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Miocardiopatia hipertr&#243;fica&#58; mudan&#231;as de paradigma nos &#250;ltimos 30 anos &#40;Parte 1&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0005"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Half of what you are taught in medical school will be wrong in 10 years&#8217; time&#46;&#8221;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0010"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8211; Sydney Burwell&#44; 1944</p></span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although provocative and speculative&#44; this statement by Dr Sydney Burwell&#44; cardiologist and Dean of Harvard Medical School&#44; may not be far from the truth&#46; It reflects the rapid and constant nature of research&#44; innovation&#44; and technological advances in modern medicine&#44; which often lead to the modification of concepts over time&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The radical right-wrong dichotomy of the sentence is exaggerated and open to criticism&#46; It is desirable to look at the evolution of knowledge not as a sequence of abrupt scientific transitions&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> but as a building constructed piece by piece&#44; modified over the years by the addition of new portions&#46; However&#44; its basic concept &#8211; the change of scientific truths over time &#8211; remains true&#44; even now&#44; in the 21st century&#44; more than 80 years later&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcomeric hypertrophic cardiomyopathy &#40;HCM&#41; is a genetic disease of autosomal dominant transmission with incomplete penetrance and variable expressivity&#46; It results from mutations in genes encoding cardiac sarcomere proteins and is defined by inappropriate ventricular hypertrophy &#40;LVH&#41;&#44; independent of loading conditions&#44; in the absence of other cardiac or systemic disease or metabolic or multiorgan syndromes associated with LVH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The anatomic and pathologic features of HCM were described 60 years ago by Sir Donald Teare&#44; a pathologist at St&#46; George&#39;s Hospital in London&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and its clinical importance by Eugene Braunwald&#39;s group in the USA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Major advances in the knowledge of HCM have modified early concepts and beliefs&#44; representing paradigm changes in our understanding of the disease&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Hypertrophic cardiomyopathy is a relatively rare disease of young adults</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The generally accepted prevalence of HCM &#40;1&#58;500 individuals &#91;0&#46;2&#37;&#93;&#41; is mainly based on the analysis of echocardiographic data from the CARDIA study&#44; published in 1995&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> CARDIA examined 4111 young adults &#40;aged 23&#8211;35 years&#41; from different families&#44; randomly selected from the urban population&#44; using two-dimensional &#40;2D&#41; echocardiography&#46; The diagnostic criterion was the presence of LV wall thickness &#8805;15 mm&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the unquestionable importance of the CARDIA study&#44; it underestimates the real prevalence of HCM for several reasons<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CARDIA study only assessed patients with the classic HCM phenotype&#46; It ignored the natural history of the disease&#44; including the existence of mutation carriers and of early&#44; non-hypertrophic phenotypes&#46; In a 2012 study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> that investigated mutations in genes encoding sarcomere proteins in 3600 individuals from different families&#44; 0&#46;6&#37; of the subjects showed pathogenic mutations&#44; tripling the estimated HCM prevalence to 0&#46;6&#37; &#40;or 3&#58;500 individuals&#41;&#46; These data should be viewed with caution&#44; as constant advances in genetics have shown us that some of these variants are of uncertain significance or non-pathogenic&#47;probably non-pathogenic mutations&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CARDIA only included patients from different families&#46; Given its autosomal dominant transmission&#44; each offspring of a patient with HCM has a 50&#37; chance of inheriting the disease-causing mutation&#46; Accordingly&#44; only one patient per family was included&#44; underestimating the real prevalence of HCM&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CARDIA only included young adults&#44; in accordance with the scientific consensus at the time that HCM was a disease of young adults&#46; Accordingly&#44; CARDIA excluded patients with HCM at puberty and in adolescence&#46; Additionally&#44; CARDIA also excluded individuals &#62;35 years old&#59; however&#44; it is widely known today that due to late penetrance&#44; the phenotype often develops beyond the age of 35&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a> For this reason also&#44; CARDIA underestimated the prevalence of HCM&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; CARDIA used echocardiography with fundamental frequency &#40;the only type available at the time&#41;&#46; Due to its suboptimal spatial resolution&#44; fundamental imaging has low sensitivity for the diagnosis of LVH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> For this reason&#44; CARDIA again underestimated the real prevalence of HCM&#46;</p></li></ul></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The number of false negatives has been reduced by advances in echocardiography&#44; as second harmonic technology is now incorporated into all machines&#44; and as a consequence of the use of LV cavity opacification contrast agents&#44; which enable accurate measurement of wall thickness&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; the advent of new imaging techniques with excellent morphological definition&#44; such as cardiac magnetic resonance imaging &#40;CMR&#41; and cardiac computed tomography &#40;CCT&#41;&#44; has further reduced the number of false negatives&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Is hypertrophic cardiomyopathy a relatively rare disease of the young&#63;</span> No&#44; HCM is a relatively frequent disease of all ages&#44; with a prevalence between 0&#46;2&#37; and 0&#46;6&#37;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagnosis and non-invasive imaging assessment of hypertrophic cardiomyopathy are only performed by echocardiography</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In patients with HCM&#44; clinical evaluation is often poor and inadequate&#46; Imaging techniques are thus essential to assess the disease&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the 1960s&#44; during the early stages of HCM research&#44; non-invasive assessment of HCM was limited to chest X-rays and esophagography &#40;assessment of left atrial dimension&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the 1970s&#44; echocardiography entered the clinical arena&#44; initially in A- and M-mode&#44; later with 2D and Doppler technology&#46; Echocardiography became the exam of choice for the morphological and functional assessment of HCM&#46; Today&#44; more advanced tools and techniques have been incorporated&#44; including tissue Doppler&#44; three-dimensional imaging&#44; and assessment of myocardial deformation&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the beginning of this century&#44; new players&#44; such as CMR&#44; CCT&#44; and advanced nuclear cardiology &#40;NC&#41; techniques&#44; have entered the clinical arena&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Given the different characteristics&#44; advantages&#44; disadvantages&#44; accessibility and cost of each imaging technique&#44; medical imaging associations worldwide recommend an integrated multimodality approach&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Echocardiography will continue to be the first-line imaging method in all patients with HCM&#44; followed by CMR &#40;indicated at least once in this disease&#41;&#46; CCT and NC are less frequently indicated&#44; in all cases to respond to specific clinical problems&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Are diagnosis and non-invasive imaging assessment of the disease only performed by echocardiography&#63;</span> No&#44; imaging assessment of HCM should be performed using multimodality imaging in which echocardiography&#44; CMR&#44; CCT and NC techniques have precise indications&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Hypertrophic cardiomyopathy is a malignant disease and sudden death is the main problem</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initial studies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> described HCM as having high mortality and morbidity&#44; with sudden cardiac death &#40;SCD&#41; being the main cause of death with a very high incidence&#44; of up to 7&#37; per year&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As knowledge increased&#44; it became clear that these findings did not reflect the overall HCM picture due to major selection bias &#40;the data came from tertiary centers&#44; where only severe patients were assessed&#44; distorting mortality- and morbidity-related data&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; these ideas have changed&#46; It is now known that HCM is often a benign disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Of the pool of HCM patients&#44; around 75&#37; are estimated to be asymptomatic&#44; with normal quality of life and life expectancy&#44; low risk of SCD&#44; and no need for any treatment&#46; Around 20&#37; of HCM patients have mild to moderate symptoms that are easily controlled with medical treatment&#59; their mortality is similar to that of the general population&#46; Only around 5&#37; of patients with HCM have very severe and highly symptomatic disease with poor prognosis&#44; if untreated&#46; SCD&#44; heart failure &#40;HF&#41; and atrial fibrillation &#40;AF&#41;&#47;stroke are today the major problems&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is useful to classify symptomatic patients according to their clinical profile&#58; ventricular dysrhythmia&#47;SCD&#44; intraventricular obstruction&#44; HF with preserved ejection fraction&#44; AF&#47;stroke&#44; and HF with reduced ejection fraction&#46; These profiles may exist in isolation or coexist in the same individual&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Is hypertrophic cardiomyopathy a highly malignant disease&#44; in which sudden death is the main problem&#63;</span> No&#44; HCM is mostly a benign disease&#44; but it can be associated with multiple complications and serious clinical problems in addition to SCD&#46; HF&#44; intraventricular obstruction and AF&#47;stroke are major clinical issues&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicts of interest</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author is an advisory Boarded member of Bristol Myers Squibb &#40;Mavacamten&#41; and of Cytokinetics &#40;Aficamten&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy is a relatively rare disease of young adults"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagnosis and non-invasive imaging assessment of hypertrophic cardiomyopathy are only performed by echocardiography"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy is a malignant disease and sudden death is the main problem"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-08-24"
    "fechaAceptado" => "2023-10-29"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The structure of scientific revolutions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Kuhn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1962"
                        "editorial" => "University of Chicago Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Chicago"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and evaluation of hypertrophic cardiomyopathy&#58; JACC State-of-the-Art Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Mar&#243;n"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Desai"
                            2 => "R&#46;A&#46; Nishimura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2021.12.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35086660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asymmetrical hypertrophy of the heart in young adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Teare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.20.1.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13499764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic hypertrophic subaortic stenosis I&#46; A description of the disease based upon an analysis of 64 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Braunwald"
                            1 => "E&#46; Lambrew"
                            2 => "D&#46; Rockoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.30.1.1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "Suppl&#46; IV"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14197833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of hypertrophic cardiomyopathy in a general population of young adults&#46; Echocardiographic analysis of 4111 subjects in the CARDIA Study&#46; Coronary Artery Risk Development in &#40;Young&#41; Adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Mar&#243;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Gardin"
                            2 => "J&#46;M&#46; Flack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.92.4.785"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7641357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New perspectives on the prevalence of hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Semsarian"
                            1 => "J&#46; Ingles"
                            2 => "M&#46;S&#46; Mar&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2015.01.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1249"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25814232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burden of rare sarcomere gene variants in the Framingham and Jackson Heart Study cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Bick"
                            1 => "J&#46; Flannick"
                            2 => "K&#46; Ito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajhg.2012.07.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22958901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Portuguese registry of hypertrophic cardiomyopathy&#58; overall results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Cardim"
                            1 => "D&#46; Brito"
                            2 => "L&#46; Rocha Lopes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.08.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29358015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of multimodality cardiac imaging in the management of patients with hypertrophic cardiomyopathy&#58; an expert consensus of the European Association of Cardiovascular Imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Cardim"
                            1 => "M&#46; Galderisi"
                            2 => "T&#46; Edvardsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ehjci/jeu291"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25650407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2020 AHA&#47;ACC Guideline for the diagnosis and treatment of patients with hypertrophic cardiomyopathy&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Ommen"
                            1 => "S&#46; Mital"
                            2 => "M&#46;A&#46; Burke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "e533"
                        "paginaFinal" => "e557"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004300000007/v1_202407050544/S0870255124000726/v1_202407050544/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93368"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Current Perspectives"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004300000007/v1_202407050544/S0870255124000726/v1_202407050544/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://www.revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255124000726?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista

Estatísticas

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Current Perspectives
Hypertrophic cardiomyopathy: Paradigm shifts in the last 30 years (Part 1)
Miocardiopatia hipertrófica: mudanças de paradigma nos últimos 30 anos (Parte 1)
Nuno Cardima,b
a Nova Medical School, Lisbon, Portugal
b Hospital CUF Descobertas, Lisbon, Portugal
Lido
995
Vezes
que se leu este artigo
321
Total PDF
674
Total HTML
Compartilhar estatísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0870255124000726"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2023.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
  "aid" => "2311"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2024"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:429-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255124000076"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "2297"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:433-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Not your typical cardiac mass &#8211; Renal cell carcinoma invading the right atrium"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "433"
          "paginaFinal" => "434"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Uma massa card&#237;aca at&#237;pica &#8211; carcinoma de c&#233;lulas renais a invadir a aur&#237;cula direita"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1092
              "Ancho" => 3258
              "Tamanyo" => 304862
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Computed tomography showing a large heterogeneous mass in the inferior vena cava&#44; extending into the right atrium &#40;yellow arrows&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Catarina Isabel Ribeiro Carvalho, Marta Catarina Ribeiro Bernardo, Joana Trigo Ribeiro, Ana Isabel Santos Baptista, Jos&#233; Il&#237;dio Azevedo Moreira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina Isabel"
              "apellidos" => "Ribeiro Carvalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta Catarina"
              "apellidos" => "Ribeiro Bernardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Trigo Ribeiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "Santos Baptista"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Il&#237;dio"
              "apellidos" => "Azevedo Moreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255124000076?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004300000007/v1_202407050544/S0870255124000076/v1_202407050544/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0870255124001550"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2024.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-07-01"
    "aid" => "2338"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:427-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
      "titulo" => "Enhancing diagnostic yield in MINOCA&#58; The critical timing of cardiac magnetic resonance"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Otimizar a rentabilidade diagn&#243;stica no doente com suspeita de MINOCA&#58; a import&#226;ncia do <span class="elsevierStyleItalic">timing</span> da resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rita Faria"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Faria"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255124001550?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004300000007/v1_202407050544/S0870255124001550/v1_202407050544/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Current Perspectives</span>"
    "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy&#58; Paradigm shifts in the last 30 years &#40;Part 1&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "429"
        "paginaFinal" => "431"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Nuno Cardim"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Cardim"
            "email" => array:1 [
              0 => "cardimnuno@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Nova Medical School&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital CUF Descobertas&#44; Lisbon&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Miocardiopatia hipertr&#243;fica&#58; mudan&#231;as de paradigma nos &#250;ltimos 30 anos &#40;Parte 1&#41;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0005"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8220;Half of what you are taught in medical school will be wrong in 10 years&#8217; time&#46;&#8221;</p></span><span class="elsevierStyleDisplayedQuote" id="dsq0010"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8211; Sydney Burwell&#44; 1944</p></span></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although provocative and speculative&#44; this statement by Dr Sydney Burwell&#44; cardiologist and Dean of Harvard Medical School&#44; may not be far from the truth&#46; It reflects the rapid and constant nature of research&#44; innovation&#44; and technological advances in modern medicine&#44; which often lead to the modification of concepts over time&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The radical right-wrong dichotomy of the sentence is exaggerated and open to criticism&#46; It is desirable to look at the evolution of knowledge not as a sequence of abrupt scientific transitions&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> but as a building constructed piece by piece&#44; modified over the years by the addition of new portions&#46; However&#44; its basic concept &#8211; the change of scientific truths over time &#8211; remains true&#44; even now&#44; in the 21st century&#44; more than 80 years later&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sarcomeric hypertrophic cardiomyopathy &#40;HCM&#41; is a genetic disease of autosomal dominant transmission with incomplete penetrance and variable expressivity&#46; It results from mutations in genes encoding cardiac sarcomere proteins and is defined by inappropriate ventricular hypertrophy &#40;LVH&#41;&#44; independent of loading conditions&#44; in the absence of other cardiac or systemic disease or metabolic or multiorgan syndromes associated with LVH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The anatomic and pathologic features of HCM were described 60 years ago by Sir Donald Teare&#44; a pathologist at St&#46; George&#39;s Hospital in London&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and its clinical importance by Eugene Braunwald&#39;s group in the USA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Major advances in the knowledge of HCM have modified early concepts and beliefs&#44; representing paradigm changes in our understanding of the disease&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Hypertrophic cardiomyopathy is a relatively rare disease of young adults</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The generally accepted prevalence of HCM &#40;1&#58;500 individuals &#91;0&#46;2&#37;&#93;&#41; is mainly based on the analysis of echocardiographic data from the CARDIA study&#44; published in 1995&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> CARDIA examined 4111 young adults &#40;aged 23&#8211;35 years&#41; from different families&#44; randomly selected from the urban population&#44; using two-dimensional &#40;2D&#41; echocardiography&#46; The diagnostic criterion was the presence of LV wall thickness &#8805;15 mm&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the unquestionable importance of the CARDIA study&#44; it underestimates the real prevalence of HCM for several reasons<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The CARDIA study only assessed patients with the classic HCM phenotype&#46; It ignored the natural history of the disease&#44; including the existence of mutation carriers and of early&#44; non-hypertrophic phenotypes&#46; In a 2012 study<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> that investigated mutations in genes encoding sarcomere proteins in 3600 individuals from different families&#44; 0&#46;6&#37; of the subjects showed pathogenic mutations&#44; tripling the estimated HCM prevalence to 0&#46;6&#37; &#40;or 3&#58;500 individuals&#41;&#46; These data should be viewed with caution&#44; as constant advances in genetics have shown us that some of these variants are of uncertain significance or non-pathogenic&#47;probably non-pathogenic mutations&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CARDIA only included patients from different families&#46; Given its autosomal dominant transmission&#44; each offspring of a patient with HCM has a 50&#37; chance of inheriting the disease-causing mutation&#46; Accordingly&#44; only one patient per family was included&#44; underestimating the real prevalence of HCM&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CARDIA only included young adults&#44; in accordance with the scientific consensus at the time that HCM was a disease of young adults&#46; Accordingly&#44; CARDIA excluded patients with HCM at puberty and in adolescence&#46; Additionally&#44; CARDIA also excluded individuals &#62;35 years old&#59; however&#44; it is widely known today that due to late penetrance&#44; the phenotype often develops beyond the age of 35&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a> For this reason also&#44; CARDIA underestimated the prevalence of HCM&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; CARDIA used echocardiography with fundamental frequency &#40;the only type available at the time&#41;&#46; Due to its suboptimal spatial resolution&#44; fundamental imaging has low sensitivity for the diagnosis of LVH&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> For this reason&#44; CARDIA again underestimated the real prevalence of HCM&#46;</p></li></ul></p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The number of false negatives has been reduced by advances in echocardiography&#44; as second harmonic technology is now incorporated into all machines&#44; and as a consequence of the use of LV cavity opacification contrast agents&#44; which enable accurate measurement of wall thickness&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; the advent of new imaging techniques with excellent morphological definition&#44; such as cardiac magnetic resonance imaging &#40;CMR&#41; and cardiac computed tomography &#40;CCT&#41;&#44; has further reduced the number of false negatives&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Is hypertrophic cardiomyopathy a relatively rare disease of the young&#63;</span> No&#44; HCM is a relatively frequent disease of all ages&#44; with a prevalence between 0&#46;2&#37; and 0&#46;6&#37;&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Diagnosis and non-invasive imaging assessment of hypertrophic cardiomyopathy are only performed by echocardiography</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In patients with HCM&#44; clinical evaluation is often poor and inadequate&#46; Imaging techniques are thus essential to assess the disease&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the 1960s&#44; during the early stages of HCM research&#44; non-invasive assessment of HCM was limited to chest X-rays and esophagography &#40;assessment of left atrial dimension&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the 1970s&#44; echocardiography entered the clinical arena&#44; initially in A- and M-mode&#44; later with 2D and Doppler technology&#46; Echocardiography became the exam of choice for the morphological and functional assessment of HCM&#46; Today&#44; more advanced tools and techniques have been incorporated&#44; including tissue Doppler&#44; three-dimensional imaging&#44; and assessment of myocardial deformation&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the beginning of this century&#44; new players&#44; such as CMR&#44; CCT&#44; and advanced nuclear cardiology &#40;NC&#41; techniques&#44; have entered the clinical arena&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> Given the different characteristics&#44; advantages&#44; disadvantages&#44; accessibility and cost of each imaging technique&#44; medical imaging associations worldwide recommend an integrated multimodality approach&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Echocardiography will continue to be the first-line imaging method in all patients with HCM&#44; followed by CMR &#40;indicated at least once in this disease&#41;&#46; CCT and NC are less frequently indicated&#44; in all cases to respond to specific clinical problems&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Are diagnosis and non-invasive imaging assessment of the disease only performed by echocardiography&#63;</span> No&#44; imaging assessment of HCM should be performed using multimodality imaging in which echocardiography&#44; CMR&#44; CCT and NC techniques have precise indications&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Hypertrophic cardiomyopathy is a malignant disease and sudden death is the main problem</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initial studies<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> described HCM as having high mortality and morbidity&#44; with sudden cardiac death &#40;SCD&#41; being the main cause of death with a very high incidence&#44; of up to 7&#37; per year&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As knowledge increased&#44; it became clear that these findings did not reflect the overall HCM picture due to major selection bias &#40;the data came from tertiary centers&#44; where only severe patients were assessed&#44; distorting mortality- and morbidity-related data&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; these ideas have changed&#46; It is now known that HCM is often a benign disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Of the pool of HCM patients&#44; around 75&#37; are estimated to be asymptomatic&#44; with normal quality of life and life expectancy&#44; low risk of SCD&#44; and no need for any treatment&#46; Around 20&#37; of HCM patients have mild to moderate symptoms that are easily controlled with medical treatment&#59; their mortality is similar to that of the general population&#46; Only around 5&#37; of patients with HCM have very severe and highly symptomatic disease with poor prognosis&#44; if untreated&#46; SCD&#44; heart failure &#40;HF&#41; and atrial fibrillation &#40;AF&#41;&#47;stroke are today the major problems&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is useful to classify symptomatic patients according to their clinical profile&#58; ventricular dysrhythmia&#47;SCD&#44; intraventricular obstruction&#44; HF with preserved ejection fraction&#44; AF&#47;stroke&#44; and HF with reduced ejection fraction&#46; These profiles may exist in isolation or coexist in the same individual&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Is hypertrophic cardiomyopathy a highly malignant disease&#44; in which sudden death is the main problem&#63;</span> No&#44; HCM is mostly a benign disease&#44; but it can be associated with multiple complications and serious clinical problems in addition to SCD&#46; HF&#44; intraventricular obstruction and AF&#47;stroke are major clinical issues&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicts of interest</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author is an advisory Boarded member of Bristol Myers Squibb &#40;Mavacamten&#41; and of Cytokinetics &#40;Aficamten&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy is a relatively rare disease of young adults"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Diagnosis and non-invasive imaging assessment of hypertrophic cardiomyopathy are only performed by echocardiography"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Hypertrophic cardiomyopathy is a malignant disease and sudden death is the main problem"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-08-24"
    "fechaAceptado" => "2023-10-29"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The structure of scientific revolutions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;S&#46; Kuhn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1962"
                        "editorial" => "University of Chicago Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Chicago"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and evaluation of hypertrophic cardiomyopathy&#58; JACC State-of-the-Art Review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Mar&#243;n"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Desai"
                            2 => "R&#46;A&#46; Nishimura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2021.12.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35086660"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asymmetrical hypertrophy of the heart in young adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Teare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.20.1.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1958"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13499764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic hypertrophic subaortic stenosis I&#46; A description of the disease based upon an analysis of 64 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Braunwald"
                            1 => "E&#46; Lambrew"
                            2 => "D&#46; Rockoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.30.1.1"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1964"
                        "volumen" => "30"
                        "numero" => "Suppl&#46; IV"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14197833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of hypertrophic cardiomyopathy in a general population of young adults&#46; Echocardiographic analysis of 4111 subjects in the CARDIA Study&#46; Coronary Artery Risk Development in &#40;Young&#41; Adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Mar&#243;n"
                            1 => "J&#46;M&#46; Gardin"
                            2 => "J&#46;M&#46; Flack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.cir.92.4.785"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7641357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New perspectives on the prevalence of hypertrophic cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Semsarian"
                            1 => "J&#46; Ingles"
                            2 => "M&#46;S&#46; Mar&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2015.01.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1249"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25814232"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Burden of rare sarcomere gene variants in the Framingham and Jackson Heart Study cohorts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Bick"
                            1 => "J&#46; Flannick"
                            2 => "K&#46; Ito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajhg.2012.07.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "519"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22958901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Portuguese registry of hypertrophic cardiomyopathy&#58; overall results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Cardim"
                            1 => "D&#46; Brito"
                            2 => "L&#46; Rocha Lopes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.08.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29358015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of multimodality cardiac imaging in the management of patients with hypertrophic cardiomyopathy&#58; an expert consensus of the European Association of Cardiovascular Imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Cardim"
                            1 => "M&#46; Galderisi"
                            2 => "T&#46; Edvardsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ehjci/jeu291"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25650407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2020 AHA&#47;ACC Guideline for the diagnosis and treatment of patients with hypertrophic cardiomyopathy&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Ommen"
                            1 => "S&#46; Mital"
                            2 => "M&#46;A&#46; Burke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "e533"
                        "paginaFinal" => "e557"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004300000007/v1_202407050544/S0870255124000726/v1_202407050544/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93368"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Current Perspectives"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004300000007/v1_202407050544/S0870255124000726/v1_202407050544/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://www.revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255124000726?idApp=UINPBA00004E"
]
Informação do artigo
ISSN: 08702551
Idioma original: Inglês
Dados atualizados diariamente
Ano/Mês Html Pdf Total
2024 Outubro 40 32 72
2024 Setembro 58 42 100
2024 Agosto 80 41 121
2024 Julho 197 79 276
2024 Junho 78 28 106
2024 Maio 113 29 142
2024 Abril 67 29 96
2024 Maro 41 41 82

Siga este link para acessar o texto completo do artigo

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.