Estatísticas

 array:23 [
  "pii" => "S0870255123002688"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2023.01.025"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "2205"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:881-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0870255123001634"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.12.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "2159"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:883-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Snapshots</span>"
      "titulo" => "Saved from the cath lab&#8230;by a hair&#39;s breadth"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "883"
          "paginaFinal" => "884"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Salvo do laborat&#243;rio de cateterismo&#8230; por um fio de cabelo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1883
              "Ancho" => 3341
              "Tamanyo" => 1331598
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">12-lead ECG with pain&#46; Sinus rhythm with ST elevation in aVR and depression in the rest of limb leads&#46; The green rectangle shows lead III without any alteration&#46; Non-specific ST changes can be seen in the precordial leads&#44; indicated by a red rectangle&#46; It is likely that a spontaneous repositioning of the patient&#39;s wrist slightly reduced the radial artery-electrode &#40;self-adhesive type electrode&#41; contact with the consequent resolution of the artifact &#40;yellow and orange rectangles&#41;&#46; Digitize using PM Cardio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vanesa Alonso-Ventura, Luis Miguel &#193;lvarez de la Fuente, David Brun Guinda"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Alonso-Ventura"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Miguel"
              "apellidos" => "&#193;lvarez de la Fuente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Brun Guinda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123001634?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000010/v1_202310030529/S0870255123001634/v1_202310030529/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S0870255123002640"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "2199"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:879-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
      "titulo" => "The dark side of mitral annular disjunction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "879"
          "paginaFinal" => "880"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "O lado negro da disjun&#231;&#227;o do anel mitral"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Teresa Tim&#243;teo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Teresa"
              "apellidos" => "Tim&#243;teo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123002640?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000010/v1_202310030529/S0870255123002640/v1_202310030529/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "An uncommon variant of partial anomalous pulmonary venous drainage causing right chamber dilatation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "881"
        "paginaFinal" => "882"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Filipa Cardoso, Margarida de Castro, Margarida Oliveira, Filipa Can&#225;rio-Almeida, Marina Fernandes, Ant&#243;nio Louren&#231;o"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Filipa"
            "apellidos" => "Cardoso"
            "email" => array:1 [
              0 => "filipa.abreucardoso@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Margarida"
            "apellidos" => "de Castro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Margarida"
            "apellidos" => "Oliveira"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Filipa"
            "apellidos" => "Can&#225;rio-Almeida"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Marina"
            "apellidos" => "Fernandes"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Louren&#231;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Senhora da Oliveira&#44; Guimar&#227;es&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Dilata&#231;&#227;o de cavidades direitas causada por uma variante rara de drenagem venosa pulmonar an&#243;mala parcial"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3331
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 913619
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography parasternal short axis view showing severe dilatation of the right ventricle &#40;panel A&#41;&#46; Cardiac computed tomography showing both right and left superior pulmonary veins draining into the left brachiocephalic vein through a vertical vein&#46; An accessory left superior pulmonary vein is observed &#40;panels B and C&#41;&#46; Reconstructed three-dimensional cardiac computed tomography imaging showing the vertical vein draining into the left brachiocephalic vein &#40;panel D&#41;&#46; LBV&#58; left brachiocephalic vein&#59; LSPV&#58; left superior pulmonary vein&#59; RSPV&#58; right superior pulmonary vein&#59; SVC&#58; superior vena cava&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 54-year-old man was referred for assessment of right chamber dilatation&#46; He had been previously diagnosed with left superior vena cava &#40;SVC&#41; persistence at the age of 30 but had no other relevant medical history&#46; A transthoracic echocardiogram confirmed severe right chamber dilatation with diastolic flattening of interventricular septum &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41;&#46; Right systolic ventricular function was normal&#46; There was no tricuspid regurgitation&#46; Abnormal continuous flow originating in the inferior region of the aortic arc and directed toward the transducer was observed from the suprasternal window&#46; There was no coronary sinus dilatation&#46; The injection of agitated saline into the left antecubital vein did not show opacification of the coronary sinus nor the presence of bubbles in the left cavities&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cardiac computed tomography demonstrated a bilateral partial anomalous pulmonary venous drainage &#40;PAPVD&#41;&#46; Both right and left superior pulmonary veins drained through a vertical vein into the left brachiocephalic vein &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>B&#8211;D&#41;&#46; The inferior pulmonary veins had normal anatomy and drained into the left atrium&#46; The pulmonary trunk was dilated &#40;39 mm&#215;32 mm&#41;&#46; No interatrial or interventricular communications were observed&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bilateral PAPVD of both superior pulmonary veins is rare and this anatomy is seldom described in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Misdiagnosis of a left-sided SVC from a vertical vein associated with anomalous pulmonary venous drainage into the brachiocephalic vein is possible&#46; Nevertheless&#44; this differentiation should be carefully considered&#44; as important clinical and therapeutic implications may arise&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no funds&#44; grants&#44; or other support were received during the preparation of this manuscript&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflict of interest</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors report no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflict of interest"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-12-22"
    "fechaAceptado" => "2023-01-21"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3331
            "Ancho" => 3341
            "Tamanyo" => 913619
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiography parasternal short axis view showing severe dilatation of the right ventricle &#40;panel A&#41;&#46; Cardiac computed tomography showing both right and left superior pulmonary veins draining into the left brachiocephalic vein through a vertical vein&#46; An accessory left superior pulmonary vein is observed &#40;panels B and C&#41;&#46; Reconstructed three-dimensional cardiac computed tomography imaging showing the vertical vein draining into the left brachiocephalic vein &#40;panel D&#41;&#46; LBV&#58; left brachiocephalic vein&#59; LSPV&#58; left superior pulmonary vein&#59; RSPV&#58; right superior pulmonary vein&#59; SVC&#58; superior vena cava&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Partial anomalous connection of both superior pulmonary veins"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Marianeschi"
                            1 => "A&#46; Cannata"
                            2 => "N&#46; Uricchio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2011.10.082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "649"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22818314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Persistent left superior vena cava&#58; clinical importance and differential diagnoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Azizova"
                            1 => "O&#46; Onder"
                            2 => "S&#46; Arslan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13244-020-00906-2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Insights into Imaging"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33057803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004200000010/v1_202310030529/S0870255123002688/v1_202310030529/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95133"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Image in Cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004200000010/v1_202310030529/S0870255123002688/v1_202310030529/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://www.revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123002688?idApp=UINPBA00004E"
]