Share
array:20 [
"pii" => "S2174204921002506"
"issn" => "21742049"
"doi" => "10.1016/j.repce.2021.08.004"
"estado" => "S200"
"fechaPublicacion" => "2021-10-16"
"aid" => "1649"
"copyrightAnyo" => "2023"
"documento" => "simple-article"
"crossmark" => 0
"subdocumento" => "dup"
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"Traduccion" => array:1 [
"pt" => array:19 [
"pii" => "S0870255120304674"
"issn" => "08702551"
"doi" => "10.1016/j.repc.2020.10.009"
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2022-03-01"
"aid" => "1649"
"documento" => "article"
"crossmark" => 1
"licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
"subdocumento" => "pgl"
"cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:241-51"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"pt" => array:13 [
"idiomaDefecto" => true
"cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Guidelines</span>"
"titulo" => "Documento de Consenso sobre Estratificação de Risco Cardiovascular e estudo da doença coronária em Portugal: a posição dos Grupos de Estudo de Cardiologia Nuclear, Ressonância Magnética e Tomografia Computorizada Cardíaca, de Ecocardiografia e de Fisiopatologia do Esforço e Reabilitação Cardíaca"
"tienePdf" => "pt"
"tieneTextoCompleto" => "pt"
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "pt"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "241"
"paginaFinal" => "251"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Consensus document on chronic coronary syndrome assessment and risk stratification in Portugal: A position paper statement from the [Portuguese Society of Cardiology's] Working Groups on Nuclear Cardiology, Magnetic Resonance and Cardiac Computed Tomography, Echocardiography, and Exercise Physiology and Cardiac Rehabilitation"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"pt" => true
"en" => true
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"pt" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"pt" => true
]
"resumenGrafico" => array:2 [
"original" => 0
"multimedia" => array:7 [
"identificador" => "fig0015"
"etiqueta" => "Figura 3"
"tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
"mostrarFloat" => true
"mostrarDisplay" => false
"figura" => array:1 [
0 => array:4 [
"imagen" => "gr3.jpeg"
"Alto" => 1648
"Ancho" => 2175
"Tamanyo" => 304146
]
]
"descripcion" => array:1 [
"pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proposta de algoritmo de orientação de acordo com o resultado dos testes de imagem funcionais para estudo de isquemia</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">(1)</span> para tratamento farmacológico da sintomatologia de angor/dispneia confrontar com as recomendações relativas a esta temática (páginas 432‐433, <span class="elsevierStyleItalic">2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of chroniccoronary syndromes</span>. European Heart Journal (2020) 41, 407‐477).</p> <p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">(2)</span> como para qualquer teste, há resultados que podem corresponder a um falso positivo ou a um falso negativo. Se o resultado for negativo e se excluídas outras potenciais causas para a sintomatologia do doente, poderá ser equacionada a realização de outro teste, considerando a probabilidade pré‐teste do doente como guia de apoio a esta decisão. Poderá ser considerada a realização de um exame diferente do inicial.</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">(para escolha de exame mais adequado, consultar a tabela A do material suplementar «Características dos principais testes de imagem para avaliação de doença coronária»).</p>"
]
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Nuno Bettencourt, Lígia Mendes, José Paulo Fontes, Pedro Matos, Catarina Ferreira, Ana Botelho, Sofia Carvalho, Anaí Durazzo, Ana Faustino, Ricardo Ladeiras Lopes, Mariana Vasconcelos, Catarina Vieira, Miguel Correia, António M. Ferreira, Nuno Ferreira, Gustavo Pires‐Morais, Ana G. Almeida, Maria João Vidigal Ferreira, Madalena Teixeira"
"autores" => array:20 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Nuno"
"apellidos" => "Bettencourt"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Lígia"
"apellidos" => "Mendes"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "José Paulo"
"apellidos" => "Fontes"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "Pedro"
"apellidos" => "Matos"
]
4 => array:2 [
"nombre" => "Catarina"
"apellidos" => "Ferreira"
]
5 => array:2 [
"nombre" => "Ana"
"apellidos" => "Botelho"
]
6 => array:2 [
"nombre" => "Sofia"
"apellidos" => "Carvalho"
]
7 => array:2 [
"nombre" => "Anaí"
"apellidos" => "Durazzo"
]
8 => array:2 [
"nombre" => "Ana"
"apellidos" => "Faustino"
]
9 => array:2 [
"nombre" => "Ricardo"
"apellidos" => "Ladeiras Lopes"
]
10 => array:2 [
"nombre" => "Mariana"
"apellidos" => "Vasconcelos"
]
11 => array:2 [
"nombre" => "Catarina"
"apellidos" => "Vieira"
]
12 => array:2 [
"nombre" => "Miguel"
"apellidos" => "Correia"
]
13 => array:2 [
"nombre" => "António M."
"apellidos" => "Ferreira"
]
14 => array:2 [
"nombre" => "Nuno"
"apellidos" => "Ferreira"
]
15 => array:2 [
"nombre" => "Gustavo"
"apellidos" => "Pires‐Morais"
]
16 => array:2 [
"nombre" => "Ana"
"apellidos" => "G. Almeida"
]
17 => array:2 [
"nombre" => "Maria João Vidigal"
"apellidos" => "Ferreira"
]
18 => array:2 [
"nombre" => "Madalena"
"apellidos" => "Teixeira"
]
19 => array:1 [
"colaborador" => "em nome do GECNRMTC, do GEE e do GEFERC da SPC"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "pt"
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:9 [
"pii" => "S2174204921002506"
"doi" => "10.1016/j.repce.2021.08.004"
"estado" => "S200"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => false
"ES2" => false
"LATM" => false
]
"gratuito" => false
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921002506?idApp=UINPBA00004E"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255120304674?idApp=UINPBA00004E"
"url" => "/08702551/0000004100000003/v2_202205020512/S0870255120304674/v2_202205020512/pt/main.assets"
]
]
"en" => array:8 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "WITHDRAWN: Position Paper: Chronic coronary syndrome assessment and risk stratification in Portugal"
"tieneTextoCompleto" => 0
"autores" => array:1 [
0 => array:4 [
"autoresLista" => "Nuno Bettencourt, Lígia Mendes, José Paulo Fontes, Pedro Matos, Catarina Ferreira, Ana Botelho, Sofia Carvalho, Anaí Durazzo, Ana Faustino, Ricardo Ladeiras-Lopes, Mariana Vasconcelos, Catarina Vieira, Miguel Correia, António M. Ferreira, Nuno Ferreira, Gustavo Pires‐Morais, Ana G. Almeida, Maria João Vidigal Ferreira, Madalena Teixeira"
"autores" => array:19 [
0 => array:4 [
"nombre" => "Nuno"
"apellidos" => "Bettencourt"
"email" => array:1 [
0 => "bettencourt.n@gmail.com"
]
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "*"
"identificador" => "cor0005"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "Lígia"
"apellidos" => "Mendes"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "aff0010"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "José Paulo"
"apellidos" => "Fontes"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
3 => array:3 [
"nombre" => "Pedro"
"apellidos" => "Matos"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
"identificador" => "aff0020"
]
]
]
4 => array:3 [
"nombre" => "Catarina"
"apellidos" => "Ferreira"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
"identificador" => "aff0025"
]
]
]
5 => array:3 [
"nombre" => "Ana"
"apellidos" => "Botelho"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
"identificador" => "aff0030"
]
]
]
6 => array:3 [
"nombre" => "Sofia"
"apellidos" => "Carvalho"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "aff0015"
]
]
]
7 => array:3 [
"nombre" => "Anaí"
"apellidos" => "Durazzo"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
"identificador" => "aff0035"
]
]
]
8 => array:3 [
"nombre" => "Ana"
"apellidos" => "Faustino"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
"identificador" => "aff0040"
]
]
]
9 => array:3 [
"nombre" => "Ricardo"
"apellidos" => "Ladeiras-Lopes"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
"identificador" => "aff0045"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
"identificador" => "aff0050"
]
]
]
10 => array:3 [
"nombre" => "Mariana"
"apellidos" => "Vasconcelos"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
"identificador" => "aff0050"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
"identificador" => "aff0055"
]
]
]
11 => array:3 [
"nombre" => "Catarina"
"apellidos" => "Vieira"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
"identificador" => "aff0060"
]
]
]
12 => array:3 [
"nombre" => "Miguel"
"apellidos" => "Correia"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
"identificador" => "aff0065"
]
]
]
13 => array:3 [
"nombre" => "António M."
"apellidos" => "Ferreira"
"referencia" => array:2 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">n</span>"
"identificador" => "aff0070"
]
1 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">o</span>"
"identificador" => "aff0075"
]
]
]
14 => array:3 [
"nombre" => "Nuno"
"apellidos" => "Ferreira"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
"identificador" => "aff0080"
]
]
]
15 => array:3 [
"nombre" => "Gustavo"
"apellidos" => "Pires‐Morais"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
"identificador" => "aff0080"
]
]
]
16 => array:3 [
"nombre" => "Ana G."
"apellidos" => "Almeida"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">q</span>"
"identificador" => "aff0085"
]
]
]
17 => array:3 [
"nombre" => "Maria João Vidigal"
"apellidos" => "Ferreira"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">r</span>"
"identificador" => "aff0090"
]
]
]
18 => array:3 [
"nombre" => "Madalena"
"apellidos" => "Teixeira"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">p</span>"
"identificador" => "aff0080"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:18 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Faculdade de Medicina do Porto, Porto, Portugal"
"etiqueta" => "a"
"identificador" => "aff0005"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Hospital da Luz, Setúbal, Portugal"
"etiqueta" => "b"
"identificador" => "aff0010"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal"
"etiqueta" => "c"
"identificador" => "aff0015"
]
3 => array:3 [
"entidad" => "Hospital CUF Tejo, Lisboa, Portugal"
"etiqueta" => "d"
"identificador" => "aff0020"
]
4 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, Faculdade de Ciências da Saúde, Universidade da Beira Interior, Vila Real, Portugal"
"etiqueta" => "e"
"identificador" => "aff0025"
]
5 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal"
"etiqueta" => "f"
"identificador" => "aff0030"
]
6 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Hospital de Santa Cruz, Carnaxide, Portugal"
"etiqueta" => "g"
"identificador" => "aff0035"
]
7 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar do Baixo Vouga, Aveiro, Portugal"
"etiqueta" => "h"
"identificador" => "aff0040"
]
8 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal"
"etiqueta" => "i"
"identificador" => "aff0045"
]
9 => array:3 [
"entidad" => "Faculdade de Medicina do Porto, Porto, Portugal"
"etiqueta" => "j"
"identificador" => "aff0050"
]
10 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar Universitário São João, Porto, Portugal"
"etiqueta" => "k"
"identificador" => "aff0055"
]
11 => array:3 [
"entidad" => "Hospital de Braga, Braga, Portugal"
"etiqueta" => "l"
"identificador" => "aff0060"
]
12 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar Tondela/Viseu e Hospital CUF‐Viseu, Viseu, Portugal"
"etiqueta" => "m"
"identificador" => "aff0065"
]
13 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Hospital de Santa Cruz, Carnaxide, Portugal"
"etiqueta" => "n"
"identificador" => "aff0070"
]
14 => array:3 [
"entidad" => "Hospital da Luz, Lisboa, Portugal"
"etiqueta" => "o"
"identificador" => "aff0075"
]
15 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal"
"etiqueta" => "p"
"identificador" => "aff0080"
]
16 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar Lisboa Norte, Hospital de Santa Maria e Faculdade de Medicina de Lisboa, Lisboa, Portugal"
"etiqueta" => "q"
"identificador" => "aff0085"
]
17 => array:3 [
"entidad" => "Centro Hospitalar Universitário de Coimbra e Faculdade de Medicina, Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal"
"etiqueta" => "r"
"identificador" => "aff0090"
]
]
"correspondencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"identificador" => "cor0005"
"etiqueta" => "⁎"
"correspondencia" => "Corresponding author."
]
]
]
]
"pdfFichero" => "main.pdf"
"tienePdf" => true
"tieneResumen" => true
"resumen" => array:1 [
"en" => array:1 [
"resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The Publisher regrets that this article is an accidental duplication of an article that has already been published, S0870-2551(20)30467-4. The duplicate article has therefore been withdrawn.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The full Elsevier Policy on Article Withdrawal can be found at <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="https://www.elsevier.com/about/our-business/policies/article-withdrawal">https://www.elsevier.com/about/our-business/policies/article-withdrawal</span></p></span>"
]
]
]
"idiomaDefecto" => "en"
"url" => "/21742049/unassign/S2174204921002506/v3_202312271055/en/main.assets"
"Apartado" => null
"PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/unassign/S2174204921002506/v3_202312271055/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://www.revportcardiol.org/"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921002506?idApp=UINPBA00004E"
]