Um rapaz com 2,5 anos apresentou estridor bifásico aos três meses, que agravava com o choro, alimentação e infeções respiratórias altas. Realizou broncofibroscopia (BF) aos cinco meses que diagnosticou traqueomalácia com colapso dinâmico de 80% nos 2/3 inferiores da traqueia. Crescimento normal e sem dificuldade alimentar. Por estridor persistente, a BF aos 21 meses visualizou colapso dinâmico marcado e compressão extrínseca da traqueia. Realizou angiografia por tomografia computorizada (angio‐TC) do tórax, que identificou anel vascular formado por duplo arco aórtico (Figuras 1‐3) responsável por compressão extrínseca sobre a traqueia com franca redução segmentar do seu calibre (Figura 4). Sem outras malformações cardíacas no estudo ecocardiográfico. Aos 23 meses foi submetido a laqueação e divisão do arco mais hipoplásico (anterior esquerdo) por toracotomia. Boa evolução pós‐operatória, mantendo atualmente estridor ligeiro.

Figura 1.

Angio‐TC torácica, imagem axial. Dois arcos aórticos (setas) que compõem o duplo arco aórtico circundam a via aérea e condicionam redução do calibre da traqueia. Note‐se dominância do arco aórtico direito.

(0,04MB).

Figura 2.

Angio‐TC torácica, reconstrução maximum intensity projection (MIP) coronal. Dois arcos aórticos (setas) com origem na aorta ascendente. O tronco arterial braquiocefálico tem origem no arco aórtico direito enquanto a carótida primitiva esquerda tem origem no arco aórtico esquerdo.

(0,05MB).

Figura 3.

Angio‐TC torácica, reconstrução angiografia 3D, vista posterior. Duplo arco aórtico (setas) que se juntam na aorta descendente proximal. Salienta‐se o maior calibre do arco aórtico direito.

(0,04MB).

Figura 4.

Angio‐TC torácica, reconstrução 3D para visualização da via aérea. As setas apontam para a constrição traqueal provocada pelo anel vascular.

(0,05MB).

Os anéis vasculares representam 1% das cardiopatias congénitas e são a malformação congénita mais frequente com compressão da via aérea. Neste caso a manifestação clínica predominante orientou a sequência de exames de imagem – BF e TC. A combinação de imagens é fundamental na avaliação pré‐operatória. A angio‐TC apresenta vantagens como melhor resolução espacial e temporal, rapidez de aquisição de imagens exigindo apenas sedação/anestesia curta nos doentes não colaborantes, pós‐processamento de imagens com reconstruções tridimensionais e a redução da quantidade de radiação com os equipamentos recentes permite eleger este meio como o preferencial. A avaliação da traqueomalácia ou outro compromisso funcional da via aérea continua a exigir a realização de videobroncoscopia.