array:25 [
  "pii" => "S2174204913000561"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2013.03.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "215"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:253-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9390
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 156
      "HTML" => 8171
      "PDF" => 1063
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255112003198"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "215"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:253-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 15622
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 13805
          "PDF" => 1661
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
        "titulo" => "Hipertens&#227;o pulmonar&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca e hipertiroidismo&#58; caso cl&#237;nico"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "253"
            "paginaFinal" => "256"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pulmonary hypertension&#44; heart failure and hyperthyroidism&#58; A case report"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figura 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 672
                "Ancho" => 1300
                "Tamanyo" => 95785
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Baptista, Rui Pedro Costa, Catarina Ferreira, Pedro Mateus, Ant&#243;nio Trigo Faria, Il&#237;dio Moreira"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Baptista"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rui Pedro"
                "apellidos" => "Costa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Mateus"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Trigo Faria"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Il&#237;dio"
                "apellidos" => "Moreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204913000561"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2013.03.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000561?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003198?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255112003198/v1_201308021313/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2174204913000755"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "234"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:257-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4141
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 3358
        "PDF" => 628
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Coronary fistula to the right atrium&#58; A challenge for the interventional cardiologist"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula coron&#225;ria para a aur&#237;cula direita&#58; um desafio para o cardiologista de interven&#231;&#227;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1562
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 90641
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aortogram with a 5 Fr pigtail angiographic catheter showing drainage of the fistula into the RA through two separate orifices&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Edite S&#46; Gon&#231;alves, Cl&#225;udia C&#46; Moura, Jorge A&#46; Moreira, Jo&#227;o A&#46; Silva"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Edite S&#46;"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia C&#46;"
              "apellidos" => "Moura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge A&#46;"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o A&#46;"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000755?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000003/v1_201305171232/S2174204913000755/v1_201305171232/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204913000743"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.04.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "240"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:247-52"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3780
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 2999
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Triple&#44; simultaneous&#44; very late coronary stent thrombosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "247"
          "paginaFinal" => "252"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Trombose tripla&#44; simult&#226;nea&#44; muito tardia de <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> coron&#225;rios"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 3007
              "Tamanyo" => 205817
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogram on admission with ST-segment elevation in anteroseptal and inferior leads&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Silva Vieira, Andr&#233; Luz, Diana Anjo, Nuno Antunes, M&#225;rio Santos, Henrique Carvalho, Severo Torres"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Silva"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;"
              "apellidos" => "Luz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Anjo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Severo"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000743?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000003/v1_201305171232/S2174204913000743/v1_201305171232/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Pulmonary hypertension&#44; heart failure and hyperthyroidism&#58; A case report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "253"
        "paginaFinal" => "256"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Baptista, Rui Pedro Costa, Catarina Ferreira, Pedro Mateus, Ant&#243;nio Trigo Faria, Il&#237;dio Moreira"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Baptista"
            "email" => array:1 [
              0 => "baptista&#95;ana&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rui Pedro"
            "apellidos" => "Costa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Mateus"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Trigo Faria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Il&#237;dio"
            "apellidos" => "Moreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar de Tr&#225;s-os-Montes e Alto Douro&#44; Vila Real&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Medicina&#44; Centro Hospitalar de Tr&#225;s-os-Montes e Alto Douro&#44; Vila Real&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Hipertens&#227;o pulmonar&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca e hipertiroidismo&#58; caso cl&#237;nico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1368
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 118161
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Case report</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a case of acute heart failure &#40;HF&#41; in a 41-year-old woman who went to the emergency department due to progressive dyspnea&#46; At admission&#44; she was in New York Heart Association &#40;NYHA&#41; class IV&#44; with lower limb edema of around one week&#39;s duration&#46; She reported no fever&#44; cough&#44; hemoptysis&#44; chest pain&#44; weight loss or joint pain&#46; The patient&#44; a farmer&#44; had been previously healthy and took no regular medication&#44; did not smoke or drink alcohol&#44; and had not traveled in the recent past&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Her pulse was irregular&#44; heart rate 115 bpm&#44; blood pressure 147&#47;86 mmHg&#59; she was apyretic and peripheral oxygen saturation was 97&#37; in room air&#46; Physical examination revealed clammy skin and fine hair&#44; exophthalmos and diffuse enlargement of the thyroid gland with thrill but no palpable nodules &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jugular venous distension of 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm at 45&#176; was visible&#46; Cardiac auscultation showed no murmurs&#44; and pulmonary auscultation revealed rales in both lung bases&#46; The patient had painless hepatomegaly 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm below the ribcage and bilateral lower limb edema up to the knee&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Initial clinical investigation included laboratory tests&#44; which revealed anemia&#44; negative D-dimers and myocardial necrosis markers&#44; and elevated pro-BNP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#44; and the chest X-ray showed increased cardiothoracic index &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The setting was interpreted as acute HF&#44; and etiological investigation included electrocardiography &#40;ECG&#41; and transthoracic echocardiography &#40;TTE&#41;&#46; The ECG showed atrial fibrillation &#40;AF&#41; and a mean ventricular rate of 130 bpm&#44; but no ST-T segment abnormalities &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TTE&#44; performed with the patient in AF&#44; showed degenerative changes in valve structures with no significant hemodynamic compromise and mild to moderate tricuspid regurgitation&#44; with pulmonary artery systolic pressure &#40;PASP&#41; estimated at 36 mmHg and right atrial pressure at 20 mmHg&#46; There was mild right chamber dilatation &#40;right atrial area 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; with flattening of the interventricular septum secondary to right ventricular &#40;RV&#41; overload &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figure 4</a>&#41;&#44; RV systolic function at the lower normal limit &#40;tricuspid annular plane systolic excursion 1&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#59; S wave 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#47;s&#41; and mild inferior vena caval dilatation &#40;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; with reduced respiratory variation&#44; all compatible with pulmonary hypertension &#40;PH&#41;&#46; There was also moderate left atrial dilatation &#40;area 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; with normal left ventricular &#40;LV&#41; dimensions &#40;end-diastolic diameter 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; and ventricular wall thickness&#46; LV systolic function &#40;LVSF&#41; was mildly impaired&#44; with a mean ejection fraction of 46&#37; and increased LV filling pressures &#40;septal E&#47;E&#8242; 21&#46;9&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Findings on physical examination suggested thyroid disease&#44; and thyroid function tests were compatible with hyperthyroidism&#58; free T<span class="elsevierStyleInf">4</span> 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pmol&#47;ml &#40;normal 12&#8211;22&#41; and thyroid-stimulating hormone &#40;TSH&#41; &#60;0&#46;005<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;U&#47;ml &#40;0&#46;27&#8211;4&#46;20&#41;&#46; TSH-receptor antibodies &#40;TRAb&#41; were elevated &#40;12&#46;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#59; normal &#60;1&#41; and thyroid ultrasound showed diffuse enlargement of the thyroid gland&#44; which was generally heterogeneous in texture with solid hyperechogenic nodules&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The combination of diffuse thyroid enlargement&#44; laboratory evidence of thyrotoxicosis&#44; exophthalmos and positive TRAb led to a diagnosis of Graves&#8217; disease &#40;GD&#41;&#44; complicated by AF&#44; PH and HF&#46; Treatment was begun with metibasol &#40;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#44; propranolol &#40;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#44; enalapril &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#44; furosemide &#40;60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41; and aspirin &#40;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41;&#46; It was decided to institute antiplatelet therapy since older age is the main risk factor for embolic phenomena in hyperthyroidism&#46; In younger patients&#44; the risks of anticoagulation are greater than its potential benefits&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After six months of medical therapy&#44; and normal thyroid function for three months &#40;TSH 2&#46;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;U&#47;ml and free T<span class="elsevierStyleInf">4</span> 0&#46;881<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pmol&#47;l&#41;&#44; the patient showed improvement in dyspnea &#40;from NYHA class IV to II&#41; and no peripheral edema&#46; The ECG showed sinus rhythm&#44; with heart rate of 49 bpm&#46; Reassessment by TTE showed PASP of 38 mmHg&#44; RV dimensions at the upper normal limit&#44; and mean ejection fraction of 54&#37;&#46; Despite normal thyroid function&#44; the patient still had an enlarged thyroid gland and positive TRAb&#44; predictive of recurrence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> She has poor tolerance of antithyroid drugs and is reluctant to undergo iodine therapy&#44; and has been referred for surgical consultation with a view to thyroidectomy&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discussion</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The role of hyperthyroidism as a possible factor in decompensated heart disease&#44; cardiomegaly&#44; AF and HF is well established&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> In cardiovascular terms&#44; the most common changes arising from hyperthyroidism are increased blood volume&#44; decreased peripheral vascular resistance&#44; and increased resting heart rate and LV contractility&#44; which together result in a hyperdynamic circulatory state&#46; The manifestations usually include palpitations&#44; tachycardia and exercise intolerance&#46; Although sinus tachycardia is the most common rhythm disturbance&#44; AF is found in 10&#8211;25&#37; of patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In the case presented&#44; AF with rapid ventricular rate &#40;130 bpm at admission&#41; in the context of hyperthyroidism may explain the transient LV dysfunction observed &#40;tachycardiomyopathy&#41;&#46; At six-month assessment following treatment&#44; the patient was in sinus rhythm&#44; with a heart rate of 49 bpm and preserved LVSF&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">GD accounts for 60&#8211;80&#37; of cases of hyperthyroidism&#44; with a female&#47;male ratio of 5&#8211;10&#58;1 and peak incidence between the ages of 40 and 60&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> as in the case presented&#46; PH is associated with various autoimmune diseases&#44; including GD&#44; but the distinguishing feature of this case was the association of GD and PH with symptomatic right HF&#44; which is uncommon&#44; particularly as the first manifestation of GD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6</span></a> PH is currently defined as mean PASP of &#62;25 mmHg at rest as assessed by right heart catheterization&#46; However&#44; there is a strong correlation between PASP estimated by this technique and by TTE&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> TTE is thus considered a useful noninvasive modality for initial assessment of PH&#44; and is the first-line exam in the diagnostic algorithm for PH in the 2011 European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; guidelines&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> Its main advantage is that it can not only estimate PASP based on the peak velocity of tricuspid regurgitant flow&#44; but also assess indirect signs of PH such as right chamber dilatation and abnormal interventricular septal motion&#44; which increases the likelihood of a correct diagnosis&#44; as well as being particularly useful in detecting the causes of PH&#46; In the case presented&#44; TTE showed impaired LVSF as a possible contributing factor to PH &#40;group 2 in the ESC guidelines&#58; PH due to LV dysfunction&#41;&#46; However&#44; there appeared to be some discrepancy between the degree of LV dysfunction&#44; clinical severity and estimated degree of PH&#46; Thus&#44; in accordance with the ESC diagnostic algorithm&#44; further investigation of the most common causes of PH was warranted&#46; Although the algorithm does not include catheterization at this stage&#44; it could have provided accurate assessment of the mechanism involved by determining pulmonary artery wedge pressure&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The findings from physical examination pointed towards hyperthyroidism and laboratory tests confirmed a diagnosis of GD&#46; Various mechanisms lie behind the pathogenesis of PH in GD&#59; unlike their effects at the peripheral level&#44; thyroid hormones do not reduce pulmonary vascular resistance&#44; and there is endothelial damage caused by the autoimmune process&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> We therefore interpret the clinical setting as PH secondary to GD&#44; exacerbated by LV dysfunction caused by tachycardiomyopathy in the context of AF with rapid ventricular rate due to hyperthyroidism&#46; Other common causes appear less likely&#44; since there was no known history of pulmonary disease&#44; the chest X-ray showed no relevant alterations&#44; and there was no hypoxia&#44; excluding ESC group 3 &#40;PH due to pulmonary disease and&#47;or hypoxia&#41;&#59; negative D-dimers and low pre-test probability associated with resolution of the setting following antithyroid therapy make group 4 &#40;PH due to thromboembolism&#41; unlikely&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One aspect worth highlighting in this case is the reversibility of PH associated with GD after restoration of normal thyroid function&#46; In a recent study involving 64 patients&#44; the prevalence of PH was 28&#37;&#44; with full recovery after antithyroid treatment in all but one patient&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> In the case presented&#44; after three months of normal thyroid function&#44; reassessment showed signs of reversibility of PH and symptomatic right HF&#44; with marked clinical improvement and favorable echocardiographic evolution&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This case shows the importance of considering hyperthyroidism as a cause of idiopathic HF and PH&#44; since it is treatable and its complications may be reversible&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres177706"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec166358"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres177705"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec166359"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-07-29"
    "fechaAceptado" => "2012-07-12"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec166358"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hyperthyroidism"
            1 => "Pulmonary hypertension"
            2 => "Heart failure"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec166359"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hipertiroidismo"
            1 => "Hipertens&#227;o pulmonar"
            2 => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present a case of acute heart failure as the first manifestation of Graves&#8217; disease&#46; It illustrates some of its cardiovascular complications&#44; particularly atrial fibrillation&#44; pulmonary hypertension and heart failure&#46; This case report highlights the importance of considering hyperthyroidism as a cause of idiopathic pulmonary hypertension&#44; and demonstrates the potential reversibility of its complications&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apresenta-se um caso de insufici&#234;ncia card&#237;aca aguda como manifesta&#231;&#227;o inicial de doen&#231;a de Graves&#44; ilustrando-se as suas complica&#231;&#245;es cardiovasculares&#58; fibrilha&#231;&#227;o auricular&#44; hipertens&#227;o pulmonar e insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46; O caso mostra como as complica&#231;&#245;es do hipertiroidismo s&#227;o potencialmente revers&#237;veis&#44; analisando-se assim a import&#226;ncia da sua inclus&#227;o nas causas de hipertens&#227;o pulmonar n&#227;o explicada&#46;</p>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Baptista A&#44; et al&#46; Hipertens&#227;o pulmonar&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca e hipertiroidismo&#58; caso cl&#237;nico&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2013&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.12.005">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;repc&#46;2012&#46;12&#46;005</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1153
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 73638
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enlarged thyroid gland&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1368
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 118161
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1277
            "Ancho" => 3000
            "Tamanyo" => 228781
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogram&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1120
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 155510
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CRP&#58; C-reactive protein&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Result&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Reference value&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leukocytes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5200&#47;&#956;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4000&#8211;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemoglobin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#46;5&#8211;16&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Platelets&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">161<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;&#956;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">150&#8211;450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Creatinine&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;7&#8211;1&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CRP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pro-BNP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1852&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;125&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Troponin T&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;0&#46;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">D-dimers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#46;31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#8211;0&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab272141.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratory test results&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC guidelines for the management of atrial fibrillation&#58; the Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Camm"
                            1 => "P&#46; Kirchhof"
                            2 => "G&#46;Y&#46;H&#46; Lip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq278"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2369"
                        "paginaFinal" => "2429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20802247"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doen&#231;a de Graves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Neves"
                            1 => "M&#46; Alves"
                            2 => "J&#46;L&#46; Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arq Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "146"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversible pulmonary hypertension&#44; tricuspid regurgitation and right-sided heart failure associated with hyperthyroidism&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;F&#46; Lozano"
                            1 => "C&#46;N&#46; Sharma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.crd.0000137259.83169.e3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15476566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "37-year-old woman with palpitations and fatigue"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Noheria"
                            1 => "S&#46; Khanna"
                            2 => "C&#46;P&#46; West"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4065/mcp.2009.0696"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21193659"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Graves&#8217; disease presenting as right heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Berlin"
                            1 => "A&#46; Lubina"
                            2 => "Y&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Isr Med Assoc J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16599063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperthyroidism&#58; a rare cause of reversible pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Wasseem"
                            1 => "E&#46; Mazen"
                            2 => "S&#46;R&#46; Walid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Sci"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "332"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16969145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic accuracy of echocardiography for pulmonary hypertension&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Janda"
                            1 => "N&#46; Shahidi"
                            2 => "K&#46; Gin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2010.212084"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21357375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension&#46; The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; and the European Respiratory Society &#40;ERS&#41;&#44; endorsed by the International Society of Heart and Lung Transplantation &#40;ISHLT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Gali&#232;"
                            1 => "M&#46;M&#46; Hoeper"
                            2 => "M&#46; Humbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehp297"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "2493"
                        "paginaFinal" => "2537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19713419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular involvement in patients with different causes of hyperthyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Biondi"
                            1 => "G&#46;J&#46; Kahaly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrendo.2010.105"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Endocrinol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20585347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of echocardiographic criteria for the diagnosis of pulmonary hypertension in patients with Graves&#8217; disease&#58; before and after antithyroid treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Suk"
                            1 => "K&#46;I&#46; Cho"
                            2 => "S&#46;H&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3275/7573"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endocrinol Invest"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "e229"
                        "paginaFinal" => "e234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21399392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003200000003/v1_201305171232/S2174204913000561/v1_201305171232/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9919"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003200000003/v1_201305171232/S2174204913000561/v1_201305171232/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://www.revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000561?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue 3.
Pages 253-256 (March 2013)
Visits
13532
Vol. 32. Issue 3.
Pages 253-256 (March 2013)
Case report
Open Access
Pulmonary hypertension, heart failure and hyperthyroidism: A case report
Hipertensão pulmonar, insuficiência cardíaca e hipertiroidismo: caso clínico
Visits
13532
Ana Baptistaa,
Corresponding author
baptista_ana@hotmail.com

Corresponding author.
, Rui Pedro Costab, Catarina Ferreiraa, Pedro Mateusa, António Trigo Fariab, Ilídio Moreiraa
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal
b Serviço de Medicina, Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (4)
Show moreShow less
Tables (1)
Table 1. Laboratory test results.
Abstract

We present a case of acute heart failure as the first manifestation of Graves’ disease. It illustrates some of its cardiovascular complications, particularly atrial fibrillation, pulmonary hypertension and heart failure. This case report highlights the importance of considering hyperthyroidism as a cause of idiopathic pulmonary hypertension, and demonstrates the potential reversibility of its complications.

Keywords:
Hyperthyroidism
Pulmonary hypertension
Heart failure
Resumo

Apresenta-se um caso de insuficiência cardíaca aguda como manifestação inicial de doença de Graves, ilustrando-se as suas complicações cardiovasculares: fibrilhação auricular, hipertensão pulmonar e insuficiência cardíaca. O caso mostra como as complicações do hipertiroidismo são potencialmente reversíveis, analisando-se assim a importância da sua inclusão nas causas de hipertensão pulmonar não explicada.

Palavras-chave:
Hipertiroidismo
Hipertensão pulmonar
Insuficiência cardíaca
Full Text
Case report

We present a case of acute heart failure (HF) in a 41-year-old woman who went to the emergency department due to progressive dyspnea. At admission, she was in New York Heart Association (NYHA) class IV, with lower limb edema of around one week's duration. She reported no fever, cough, hemoptysis, chest pain, weight loss or joint pain. The patient, a farmer, had been previously healthy and took no regular medication, did not smoke or drink alcohol, and had not traveled in the recent past.

Her pulse was irregular, heart rate 115 bpm, blood pressure 147/86 mmHg; she was apyretic and peripheral oxygen saturation was 97% in room air. Physical examination revealed clammy skin and fine hair, exophthalmos and diffuse enlargement of the thyroid gland with thrill but no palpable nodules (Figure 1).

Figure 1.

Enlarged thyroid gland.

(0.07MB).

Jugular venous distension of 8cm at 45° was visible. Cardiac auscultation showed no murmurs, and pulmonary auscultation revealed rales in both lung bases. The patient had painless hepatomegaly 2cm below the ribcage and bilateral lower limb edema up to the knee.

Initial clinical investigation included laboratory tests, which revealed anemia, negative D-dimers and myocardial necrosis markers, and elevated pro-BNP (Table 1), and the chest X-ray showed increased cardiothoracic index (Figure 2).

Table 1.

Laboratory test results.

  Result  Reference value 
Leukocytes  5200/μl  4000–11000 
Hemoglobin  9.8g/dl  11.5–16.0 
Platelets  161×103/μl  150–450×103 
Creatinine  0.4mg/dl  0.7–1.2 
CRP  0.9mg/dl  <0.5 
Pro-BNP  1852.6pg/ml  <125 
Troponin T  0.01ng/ml  <0.50 
D-dimers  0.31μg/ml  0–0.5 

CRP: C-reactive protein.

Figure 2.

Chest X-ray.

(0.11MB).

The setting was interpreted as acute HF, and etiological investigation included electrocardiography (ECG) and transthoracic echocardiography (TTE). The ECG showed atrial fibrillation (AF) and a mean ventricular rate of 130 bpm, but no ST-T segment abnormalities (Figure 3).

Figure 3.

Electrocardiogram.

(0.22MB).

TTE, performed with the patient in AF, showed degenerative changes in valve structures with no significant hemodynamic compromise and mild to moderate tricuspid regurgitation, with pulmonary artery systolic pressure (PASP) estimated at 36 mmHg and right atrial pressure at 20 mmHg. There was mild right chamber dilatation (right atrial area 26cm2), with flattening of the interventricular septum secondary to right ventricular (RV) overload (Figure 4), RV systolic function at the lower normal limit (tricuspid annular plane systolic excursion 1.7cm; S wave 13cm/s) and mild inferior vena caval dilatation (28mm) with reduced respiratory variation, all compatible with pulmonary hypertension (PH). There was also moderate left atrial dilatation (area 31cm2), with normal left ventricular (LV) dimensions (end-diastolic diameter 52mm) and ventricular wall thickness. LV systolic function (LVSF) was mildly impaired, with a mean ejection fraction of 46% and increased LV filling pressures (septal E/E′ 21.9).

Figure 4.

Transthoracic echocardiogram.

(0.15MB).

Findings on physical examination suggested thyroid disease, and thyroid function tests were compatible with hyperthyroidism: free T4 100pmol/ml (normal 12–22) and thyroid-stimulating hormone (TSH) <0.005μU/ml (0.27–4.20). TSH-receptor antibodies (TRAb) were elevated (12.28U/l; normal <1) and thyroid ultrasound showed diffuse enlargement of the thyroid gland, which was generally heterogeneous in texture with solid hyperechogenic nodules.

The combination of diffuse thyroid enlargement, laboratory evidence of thyrotoxicosis, exophthalmos and positive TRAb led to a diagnosis of Graves’ disease (GD), complicated by AF, PH and HF. Treatment was begun with metibasol (30mg/day), propranolol (60mg/day), enalapril (5mg/day), furosemide (60mg/day) and aspirin (150mg/day). It was decided to institute antiplatelet therapy since older age is the main risk factor for embolic phenomena in hyperthyroidism. In younger patients, the risks of anticoagulation are greater than its potential benefits.1

After six months of medical therapy, and normal thyroid function for three months (TSH 2.13μU/ml and free T4 0.881pmol/l), the patient showed improvement in dyspnea (from NYHA class IV to II) and no peripheral edema. The ECG showed sinus rhythm, with heart rate of 49 bpm. Reassessment by TTE showed PASP of 38 mmHg, RV dimensions at the upper normal limit, and mean ejection fraction of 54%. Despite normal thyroid function, the patient still had an enlarged thyroid gland and positive TRAb, predictive of recurrence.2 She has poor tolerance of antithyroid drugs and is reluctant to undergo iodine therapy, and has been referred for surgical consultation with a view to thyroidectomy.

Discussion

The role of hyperthyroidism as a possible factor in decompensated heart disease, cardiomegaly, AF and HF is well established.3 In cardiovascular terms, the most common changes arising from hyperthyroidism are increased blood volume, decreased peripheral vascular resistance, and increased resting heart rate and LV contractility, which together result in a hyperdynamic circulatory state. The manifestations usually include palpitations, tachycardia and exercise intolerance. Although sinus tachycardia is the most common rhythm disturbance, AF is found in 10–25% of patients.1 In the case presented, AF with rapid ventricular rate (130 bpm at admission) in the context of hyperthyroidism may explain the transient LV dysfunction observed (tachycardiomyopathy). At six-month assessment following treatment, the patient was in sinus rhythm, with a heart rate of 49 bpm and preserved LVSF.

GD accounts for 60–80% of cases of hyperthyroidism, with a female/male ratio of 5–10:1 and peak incidence between the ages of 40 and 60,4 as in the case presented. PH is associated with various autoimmune diseases, including GD, but the distinguishing feature of this case was the association of GD and PH with symptomatic right HF, which is uncommon, particularly as the first manifestation of GD.3,5,6 PH is currently defined as mean PASP of >25 mmHg at rest as assessed by right heart catheterization. However, there is a strong correlation between PASP estimated by this technique and by TTE.7 TTE is thus considered a useful noninvasive modality for initial assessment of PH, and is the first-line exam in the diagnostic algorithm for PH in the 2011 European Society of Cardiology (ESC) guidelines.8 Its main advantage is that it can not only estimate PASP based on the peak velocity of tricuspid regurgitant flow, but also assess indirect signs of PH such as right chamber dilatation and abnormal interventricular septal motion, which increases the likelihood of a correct diagnosis, as well as being particularly useful in detecting the causes of PH. In the case presented, TTE showed impaired LVSF as a possible contributing factor to PH (group 2 in the ESC guidelines: PH due to LV dysfunction). However, there appeared to be some discrepancy between the degree of LV dysfunction, clinical severity and estimated degree of PH. Thus, in accordance with the ESC diagnostic algorithm, further investigation of the most common causes of PH was warranted. Although the algorithm does not include catheterization at this stage, it could have provided accurate assessment of the mechanism involved by determining pulmonary artery wedge pressure.

The findings from physical examination pointed towards hyperthyroidism and laboratory tests confirmed a diagnosis of GD. Various mechanisms lie behind the pathogenesis of PH in GD; unlike their effects at the peripheral level, thyroid hormones do not reduce pulmonary vascular resistance, and there is endothelial damage caused by the autoimmune process.9 We therefore interpret the clinical setting as PH secondary to GD, exacerbated by LV dysfunction caused by tachycardiomyopathy in the context of AF with rapid ventricular rate due to hyperthyroidism. Other common causes appear less likely, since there was no known history of pulmonary disease, the chest X-ray showed no relevant alterations, and there was no hypoxia, excluding ESC group 3 (PH due to pulmonary disease and/or hypoxia); negative D-dimers and low pre-test probability associated with resolution of the setting following antithyroid therapy make group 4 (PH due to thromboembolism) unlikely.

One aspect worth highlighting in this case is the reversibility of PH associated with GD after restoration of normal thyroid function. In a recent study involving 64 patients, the prevalence of PH was 28%, with full recovery after antithyroid treatment in all but one patient.10 In the case presented, after three months of normal thyroid function, reassessment showed signs of reversibility of PH and symptomatic right HF, with marked clinical improvement and favorable echocardiographic evolution.

Conclusions

This case shows the importance of considering hyperthyroidism as a cause of idiopathic HF and PH, since it is treatable and its complications may be reversible.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
A.J. Camm, P. Kirchhof, G.Y.H. Lip, et al.
ESC guidelines for the management of atrial fibrillation: the Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology.
Eur Heart J, 31 (2010), pp. 2369-2429
[2]
C. Neves, M. Alves, J.L. Delgado, et al.
Doença de Graves.
Arq Med, 22 (2008), pp. 137-146
[3]
H.F. Lozano, C.N. Sharma.
Reversible pulmonary hypertension, tricuspid regurgitation and right-sided heart failure associated with hyperthyroidism: case report and review of the literature.
[4]
A. Noheria, S. Khanna, C.P. West.
37-year-old woman with palpitations and fatigue.
Mayo Clin Proc, 86 (2011), pp. 75-78
[5]
T. Berlin, A. Lubina, Y. Levy, et al.
Graves’ disease presenting as right heart failure.
Isr Med Assoc J, 8 (2006), pp. 217-218
[6]
R. Wasseem, E. Mazen, S.R. Walid.
Hyperthyroidism: a rare cause of reversible pulmonary hypertension.
Am J Med Sci, 332 (2006), pp. 140-141
[7]
S. Janda, N. Shahidi, K. Gin, et al.
Diagnostic accuracy of echocardiography for pulmonary hypertension: a systematic review and meta-analysis.
Heart, 97 (2011), pp. 612-622
[8]
N. Galiè, M.M. Hoeper, M. Humbert, et al.
Guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. The Task Force for the Diagnosis and Treatment of Pulmonary Hypertension of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Respiratory Society (ERS), endorsed by the International Society of Heart and Lung Transplantation (ISHLT).
Eur Heart J, 30 (2009), pp. 2493-2537
[9]
B. Biondi, G.J. Kahaly.
Cardiovascular involvement in patients with different causes of hyperthyroidism.
Nat Rev Endocrinol, 6 (2010), pp. 431-443
[10]
J.H. Suk, K.I. Cho, S.H. Lee, et al.
Prevalence of echocardiographic criteria for the diagnosis of pulmonary hypertension in patients with Graves’ disease: before and after antithyroid treatment.
J Endocrinol Invest, 34 (2011), pp. e229-e234

Please cite this article as: Baptista A, et al. Hipertensão pulmonar, insuficiência cardíaca e hipertiroidismo: caso clínico. Rev Port Cardiol. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.12.005.

Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.