array:23 [
  "pii" => "S2174204911700320"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/S2174-2049(11)70032-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
  "aid" => "70032"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2011;30:809-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2092
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 165
      "HTML" => 1602
      "PDF" => 325
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204911700319"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/S2174-2049(11)70031-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-10-01"
    "aid" => "70031"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2011;30:805-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2423
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 1942
        "PDF" => 329
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMAGES IN CARDIOLOGY</span>"
      "titulo" => "Chest pain&#44; elevated troponin and moderate coronary stenosis &#8212; a clinical puzzle solved by cardiac magnetic resonance"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "805"
          "paginaFinal" => "808"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Dor tor&#225;cica&#44; troponina elevada e estenoses coron&#225;rias de grau interm&#233;dio &#8722; contributo da resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca para a solu&#231;&#227;o de um problema diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura&#160;1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 581
              "Ancho" => 2009
              "Tamanyo" => 355237
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Admission 12-lead electrocardiogram&#44; showing slight ST-segment elevation with downward concavity in II&#44; III and aVF&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#233;rgio Madeira, Ant&#243;nio Miguel Ferreira, Maria Salom&#233; Carvalho, Marisa Trabulo, Pedro Jer&#243;nimo Sousa, Gon&#231;alo Cardoso, Rui Campante Teles, Miguel Mendes"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#233;rgio"
              "apellidos" => "Madeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Miguel"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Salom&#233;"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Trabulo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Jer&#243;nimo"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gon&#231;alo"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Campante"
              "apellidos" => "Teles"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204911700319?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003000000010/v1_201305151654/S2174204911700319/v1_201305151654/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">RECOMMENDED ARTICLE OF THE MONTH</span>"
    "titulo" => "Comment on &#8220;Defining left bundle branch block in the era of cardiac resynchronization therapy&#8221;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "809"
        "paginaFinal" => "811"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#225;rio Oliveira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#225;rio"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "email" => array:1 [
              0 => "m&#46;martinsoliveira&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Member of the Editorial Board of the Revista Portuguesa de Cardiologia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "miscelanea" => "<span class="elsevierStyleBold">Defining left bundle branch block in the era of cardiac resynchronization therapy&#46;</span> David G&#46; Strauss&#44; MD&#44; PhD&#59; Ronald H&#46; Selvester&#44; MD&#59; Galen S&#46; Wagner&#44; MD&#46; Am J Cardiol&#46; 2011&#59;107&#58;927&#8211;34&#46;"
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Coment&#225;rio</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#243;nica &#40;ICC&#41; representa um problema crescente de sa&#250;de p&#250;blica que afecta milh&#245;es de pessoas em todo o mundo&#44; associando-se n&#227;o s&#243; a custos muito significativos para os diferentes sistemas&#44; relacionados com limita&#231;&#245;es no desempenho da actividade profissional&#44; hospitaliza&#231;&#245;es e utiliza&#231;&#227;o dos recursos cl&#237;nicos&#44; mas tamb&#233;m a elevada mortalidade e compromisso da qualidade de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cerca de 30&#37; dos doentes com ICC e fun&#231;&#227;o sist&#243;lica diminu&#237;da apresentam anomalias do sistema de condu&#231;&#227;o card&#237;aco&#44; que resultam em complexos QRS com dura&#231;&#227;o &#62; 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; frequentemente com padr&#227;o de bloqueio completo do ramo esquerdo do feixe de His &#40;BCRE&#41;&#44; condicionando dessincronia na activa&#231;&#227;o ventricular&#44; que se traduz por um relevante impacto hemodin&#226;mico e cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A presen&#231;a de BCRE no &#226;mbito da ICC com disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda &#233; aceite como um marcador independente de mortalidade cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Neste contexto&#44; a terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca &#40;TRC&#41; tem demonstrado melhorar a sintomatologia&#44; a qualidade de vida e toler&#226;ncia ao exerc&#237;cio&#44; reduzindo as hospitaliza&#231;&#245;es por ICC e a mortalidade &#40;em doentes com ICC&#44; disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica grave do ventr&#237;culo esquerdo e QRS &#8805; 120-150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; sob terap&#234;utica m&#233;dica optimizada&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; No entanto&#44; apesar da evid&#234;ncia dos benef&#237;cios da TRC&#44; permanece por resolver a problem&#225;tica da aus&#234;ncia de resposta favor&#225;vel em aproximadamente 30&#37; dos doentes <span class="elsevierStyleItalic">non-responders</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Neste cen&#225;rio&#44; uma an&#225;lise cr&#237;tica da selec&#231;&#227;o dos doentes para TRC com base na morfologia do QRS&#44; nomeadamente dos crit&#233;rios para uma correcta defini&#231;&#227;o de BCRE&#44; pode ter implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas relevantes no estabelecimento das indica&#231;&#245;es para TRC&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente artigo&#44; os autores abordam uma quest&#227;o emergente que diz respeito ao facto de que doentes sem BCRE podem n&#227;o beneficiar da TRC&#44; e discutem a evid&#234;ncia de que 1&#47;3 dos doentes com diagn&#243;stico de BCRE&#44; com base na defini&#231;&#227;o actual&#44; na realidade t&#234;m uma combina&#231;&#227;o de hipertrofia ventricular esquerda com hemibloqueio esquerdo anterior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Nesse sentido&#44; sugerem uma redefini&#231;&#227;o dos crit&#233;rios para diagn&#243;stico de BCRE&#44; que incluem a dura&#231;&#227;o m&#237;nima do QRS de 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms nos homens e de 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms nas mulheres&#44; um padr&#227;o QS ou rS na deriva&#231;&#227;o V1 e a presen&#231;a de entalhe ou empastamento no meio do QRS&#44; e apontam para a necessidade da valida&#231;&#227;o destes crit&#233;rios na identifica&#231;&#227;o dos candidatos a TRC&#46;</p><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Terap&#234;utica de ress&#237;ncroniza&#231;&#227;o card&#237;aca</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na presen&#231;a de BCRE a condu&#231;&#227;o ventricular inicia-se no ventr&#237;culo direito&#44; propagando-se depois pelo septo interventricular &#40;durante 40-50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#41; at&#233; atingir o endoc&#225;rdio ventricular esquerdo&#46; Depois&#44; requer mais 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms para percorrer a rede de Purkinge at&#233; ao endoc&#225;rdio da parede p&#243;stero-lateral&#44; e 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms para despolarizar esta parede&#44; perfazendo 140 a 150 ms<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; O objectivo da TRC &#233; o de corrigir o atraso entre a activa&#231;&#227;o do septo interventricular e a parede livre do ventr&#237;culo esquerdo atrav&#233;s da estimula&#231;&#227;o el&#233;ctrica simult&#226;nea destes segmentos e respectiva ress&#237;ncroniza&#231;&#227;o mec&#226;nica&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As actuais recomenda&#231;&#245;es para implanta&#231;&#227;o de TRC baseiam-se na dura&#231;&#227;o do QRS &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; sem especificar a respectiva morfologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; No entanto&#44; no mesmo documento&#44; &#233; referido que o padr&#227;o t&#237;pico de BCRE se associa a uma resposta mais favor&#225;vel&#44; enquanto o bloqueio completo do ramo direito &#233; considerado um marcador predizente de aus&#234;ncia de resposta terap&#234;utica&#46; Na verdade&#44; nos estudos COMPANION e MADIT-CRT os doentes sem BCRE ou com QRS &#8804; 147<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms e &#60; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; respectivamente&#44; n&#227;o obtiveram benef&#237;cio significativo da TRC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; Mais recentemente&#44; um relat&#243;rio da MEDICARE&#44; envolvendo cerca de 15 000 doentes&#44; mostrou que os casos com TRC sem BCRE apresentam maior mortalidade&#44; e que os que t&#234;m uma dura&#231;&#227;o basal do QRS &#8805; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms na presen&#231;a de BCRE s&#227;o os que evidenciam melhor progn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Proposta para &#40;re&#41;defini&#231;&#227;o de Bloqueio Completo do Ramo Esquerdo</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A defini&#231;&#227;o mais detalhada de BCRE&#44; proposta por Wilson em 1941&#44; centra-se&#44; entre outros&#44; no crit&#233;rio de dura&#231;&#227;o de QRS &#8805; 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; que resultou da compara&#231;&#227;o do padr&#227;o obtido em estudos experimentais em c&#227;es com electrocardiogramas de humanos&#44; numa altura em que o conceito de hemibloqueio esquerdo anterior n&#227;o tinha sido descrito como tal e em que a literatura n&#227;o contemplava o alargamento do QRS como podendo resultar de hipertrofia ventricular esquerda&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A quest&#227;o de que o uso de crit&#233;rios cl&#225;ssicos pode levar a um diagn&#243;stico incorrecto de BCRE n&#227;o &#233; nova&#46; Em 1956&#44; Grant e Dole mostraram que o prolongamento do QRS causado pelo BCRE &#233; &#8805; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms e que os vectores da despolariza&#231;&#227;o ventricular inicial mudam devido &#224; diferente activa&#231;&#227;o do septo interventricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Neste sentido&#44; o aumento que ocorre de modo progressivo na dura&#231;&#227;o do QRS&#44; sem modifica&#231;&#227;o do padr&#227;o morfol&#243;gico&#44; nomeadamente do in&#237;cio do QRS&#44; n&#227;o &#233; consistente com o diagn&#243;stico de BCRE&#46; Nos &#250;ltimos anos&#44; diferentes autores&#44; recorrendo a mapeamento electrofisiol&#243;gico convencional e tridimensional&#44; sugeriram que 1&#47;3 dos doentes classificados com tendo BCRE apresentam antes diferentes formas de perturba&#231;&#227;o da condu&#231;&#227;o interventricular&#44; em particular a combina&#231;&#227;o de hemibloqueio esquerdo anterior comhipertrofia ventricular esquerda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#46; Assim&#44; para al&#233;m da recente sugest&#227;o inclu&#237;da nas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> da <span class="elsevierStyleItalic">American Heart Association</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">American College of Cardiology</span> e <span class="elsevierStyleItalic">Heart Rhythm Society</span> para interpreta&#231;&#227;o do eletrocardiograma&#44; recomendando que se associe &#224; dura&#231;&#227;o do QRS &#8805; 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; QS ou rS em V1 e V2 e onda R monof&#225;sica em V6 a presen&#231;a de entalhe ou empastamento da onda R nas deriva&#231;&#245;es DI&#44; aVL&#44; V5 ou V6<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; os autores do presente artigo prop&#245;em que a dura&#231;&#227;o do QRS no BCRE seja &#8805; 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms nos homens e &#8805; 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms nas mulheres&#46; As diferen&#231;as entre sexos s&#227;o justificadas pelo facto dos homens terem maior superf&#237;cie corporal e massa ventricular &#40;com mais tempo de despolariza&#231;&#227;o&#41;&#44; com uma dura&#231;&#227;o m&#233;dia do QRS significativamente superior &#224; das mulheres&#46; Este aspecto da an&#225;lise do ECG pode estar na base do maior benef&#237;cio registado no sexo feminino&#44; bem como no subgrupo com QRS inicial &#8805; 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; no estudo MADIT-CRT&#44; em que os crit&#233;rios de selec&#231;&#227;o consistiram na presen&#231;a de ICC &#40;classe I-II da NYHA&#41;&#44; ritmo sinusal&#44; frac&#231;&#227;o de ejec&#231;&#227;o &#8804; 30&#37; e dura&#231;&#227;o do QRS &#8805; 130 ms<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A import&#226;ncia da melhor selec&#231;&#227;o dos candidatos a TRC deve ter em considera&#231;&#227;o as limita&#231;&#245;es actuais que dependem de conceitos electrocardiogr&#225;ficos&#44; nem sempre aplicados de forma adequada&#44; permanecendo em debate a defini&#231;&#227;o mais correcta de BCRE e a import&#226;ncia dos m&#233;todos de imagem na identifica&#231;&#227;o da presen&#231;a de dess&#237;ncronia mec&#226;nica&#44; nomeadamente nos doentes com perturba&#231;&#227;o da condu&#231;&#227;o inraventricular sem crit&#233;rios de BCRE&#46; No momento actual&#44; &#233; justific&#225;vel a realiza&#231;&#227;o de estudos que possam validar a aplica&#231;&#227;o de crit&#233;rios electrocardiogr&#225;ficos como os aqui sugeridos na melhor identifica&#231;&#227;o dos doentes que possam obter benef&#237;cio da TRC&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres175974"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec164340"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Coment&#225;rio"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0010"
              "titulo" => "Terap&#234;utica de ress&#237;ncroniza&#231;&#227;o card&#237;aca"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Proposta para &#40;re&#41;defini&#231;&#227;o de Bloqueio Completo do Ramo Esquerdo"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec164340"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "Left bundle branch block"
            1 => "Cardiac resynchronization therapy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac resynchronization therapy &#40;CRT&#41; has emerged as an attractive intervention to improve left ventricular mechanical function by changing the sequence of electrical activation&#46;</p><p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Unfortunately&#44; many patients receiving CRT do not benefit but are subjected to device complications and costs&#46; Thus&#44; there is a need for better selection criteria&#46; Current criteria for CRT eligibility include a QRS duration &#62;120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#46; However&#44; QRS morphology is not considered&#44; although it can indicate the cause of delayed conduction&#46; Recent studies have suggested that only patients with left bundle branch block &#40;LBBB&#41; benefit from CRT&#44; and not patients with right bundle branch block or nonspecific intraventricular conduction delay&#46; The authors review the pathophysiologic and clinical evidence supporting why only patients with complete LBBB benefit from CRT&#46; Furthermore&#44; they review how the threshold of 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms to define LBBB was derived subjectively at a time when criteria for LBBB and right bundle branch block were mistakenly reversed&#46; Three key studies over the past 65 years have suggested that 1&#47;3 of patients diagnosed with LBBB by conventional electrocardiographic criteria may not have true complete LBBB&#44; but likely have a combination of left ventricular hypertrophy and left anterior fascicular block&#46; On the basis of additional insights from computer simulations&#44; the investigators propose stricter criteria for complete LBBB that include a QRS duration &#62;140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms for men and &#62;130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms for women&#44; along with mid-QRS notching or slurring in &#62;2 contiguous leads&#46; Further studies are needed to reinvestigate the electrocardiographic criteria for complete LBBB and the implications of these criteria for selecting patients for CRT&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart failure&#58; an epidemic of the 21st century"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;C&#46;G&#46; Tsao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Pathways Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "194"
                        "paginaFinal" => "204"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Jessup"
                            1 => "S&#46; Brozena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra021498"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "2007"
                        "paginaFinal" => "2018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12748317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left bundle-branch block is associated with increased 1-year sudden and total mortality rate in 5517 outpatients with congestive heart failure&#58; a report from the Italian network on congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Baldasseroni"
                            1 => "C&#46; Opasich"
                            2 => "M&#46; Gorini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "398"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11868043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Cleland"
                            1 => "J&#46;C&#46; Daubert"
                            2 => "E&#46; Erdmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa050496"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1539"
                        "paginaFinal" => "1549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15753115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meta-analysis&#58; cardiac resynchronization therapy for patients with less symptomatic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Al-Majed"
                            1 => "F&#46;A&#46; McAlister"
                            2 => "J&#46;A&#46; Bakal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7326/0003-4819-154-6-201103150-00313"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21320922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy&#58; &#8220;Nonresponders&#8221; and &#8220;hyperresponders&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Castellant"
                            1 => "M&#46; Fatemi"
                            2 => "V&#46; Bertault-Valls"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2007.09.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18242538"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Defining Left bundle branch block in the era of cardiac resynchronization therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Strauss"
                            1 => "R&#46;H&#46; Selvester"
                            2 => "G&#46;S&#46; Wagner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2010.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "927"
                        "paginaFinal" => "934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21376930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of QRS complex prolongation in man&#59; left ventricular conduction disturbances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Grant"
                            1 => "H&#46;T&#46; Dodge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1956"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "834"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13326898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2010 Focused Update of ESC Guidelines on device therapy in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Dickstein"
                            1 => "P&#46; Vardas"
                            2 => "A&#46; Auricchio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2677"
                        "paginaFinal" => "2687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20801924"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac-resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Bristow"
                            1 => "L&#46;A&#46; Saxon"
                            2 => "J&#46; Boehmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa032423"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "350"
                        "paginaInicial" => "2140"
                        "paginaFinal" => "2150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15152059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac-resynchronization therapy for the prevention of heart-failure events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Moss"
                            1 => "W&#46;J&#46; Hall"
                            2 => "D&#46;S&#46; Cannom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0906431"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19723701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bundle-branch block morphology and other predictors of outcome after cardiac resynchronization therapy in medicare patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Bilchick"
                            1 => "S&#46; Kamath"
                            2 => "J&#46;P&#46; DiMarco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.956011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "2022"
                        "paginaFinal" => "2030"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21041691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms of QRS complex prolongation in man&#59; left ventricular conduction disturbances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Grant"
                            1 => "H&#46;T&#46; Dodge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1956"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "834"
                        "paginaFinal" => "852"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13326898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular endocardial activation during right ventricular pacing&#58; effect of underlying heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Vassallo"
                            1 => "D&#46;M&#46; Cassidy"
                            2 => "J&#46;M&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1228"
                        "paginaFinal" => "1233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3711479"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization of left ventricular activation in patients with heart failure and left bundle-branch block"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Auricchio"
                            1 => "C&#46; Fantoni"
                            2 => "F&#46; Regoli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000118502.91105.F6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "1133"
                        "paginaFinal" => "1139"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14993135"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "AHA&#47;ACCF&#47;HRS recommendations for the standardization and interpretation of the electrocardiogram&#58; part III&#58; intraventricular conduction disturbances&#58; a scientific statement from the American Heart Association Electrocardiography and Arrhythmias Committee&#46; Council on Clinical Cardiology&#59; the American College of Cardiology Foundation&#59; and the Heart Rhythm Society&#46; Endorsed by the International Society for Computerized Electrocardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Surawicz"
                            1 => "R&#46; Childers"
                            2 => "B&#46;J&#46; Deal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2008.12.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "976"
                        "paginaFinal" => "981"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19281930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy for the prevention of heart-failure events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Moss"
                            1 => "J&#46; Hall"
                            2 => "D&#46; Cannom"
                            3 => "MADIT-CRT Trial Investigators"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0906431"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1329"
                        "paginaFinal" => "1338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19723701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003000000010/v1_201305151654/S2174204911700320/v1_201305151654/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9913"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Recommended article of the month"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003000000010/v1_201305151654/S2174204911700320/v1_201305151654/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://www.revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204911700320?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 30. Issue 10.
Pages 809-811 (October 2011)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
4513
Vol. 30. Issue 10.
Pages 809-811 (October 2011)
RECOMMENDED ARTICLE OF THE MONTH
Open Access
Comment on “Defining left bundle branch block in the era of cardiac resynchronization therapy”
Visits
4513
Mário Oliveira
Member of the Editorial Board of the Revista Portuguesa de Cardiologia
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Abstract

Cardiac resynchronization therapy (CRT) has emerged as an attractive intervention to improve left ventricular mechanical function by changing the sequence of electrical activation.

Unfortunately, many patients receiving CRT do not benefit but are subjected to device complications and costs. Thus, there is a need for better selection criteria. Current criteria for CRT eligibility include a QRS duration >120ms. However, QRS morphology is not considered, although it can indicate the cause of delayed conduction. Recent studies have suggested that only patients with left bundle branch block (LBBB) benefit from CRT, and not patients with right bundle branch block or nonspecific intraventricular conduction delay. The authors review the pathophysiologic and clinical evidence supporting why only patients with complete LBBB benefit from CRT. Furthermore, they review how the threshold of 120ms to define LBBB was derived subjectively at a time when criteria for LBBB and right bundle branch block were mistakenly reversed. Three key studies over the past 65 years have suggested that 1/3 of patients diagnosed with LBBB by conventional electrocardiographic criteria may not have true complete LBBB, but likely have a combination of left ventricular hypertrophy and left anterior fascicular block. On the basis of additional insights from computer simulations, the investigators propose stricter criteria for complete LBBB that include a QRS duration >140ms for men and >130ms for women, along with mid-QRS notching or slurring in >2 contiguous leads. Further studies are needed to reinvestigate the electrocardiographic criteria for complete LBBB and the implications of these criteria for selecting patients for CRT.

Keywords:
Left bundle branch block
Cardiac resynchronization therapy
Full Text
Comentário

A insuficiência cardíaca crónica (ICC) representa um problema crescente de saúde pública que afecta milhões de pessoas em todo o mundo, associando-se não só a custos muito significativos para os diferentes sistemas, relacionados com limitações no desempenho da actividade profissional, hospitalizações e utilização dos recursos clínicos, mas também a elevada mortalidade e compromisso da qualidade de vida1. Cerca de 30% dos doentes com ICC e função sistólica diminuída apresentam anomalias do sistema de condução cardíaco, que resultam em complexos QRS com duração > 120ms, frequentemente com padrão de bloqueio completo do ramo esquerdo do feixe de His (BCRE), condicionando dessincronia na activação ventricular, que se traduz por um relevante impacto hemodinâmico e clínico2. A presença de BCRE no âmbito da ICC com disfunção sistólica ventricular esquerda é aceite como um marcador independente de mortalidade cardiovascular3. Neste contexto, a terapêutica de ressincronização cardíaca (TRC) tem demonstrado melhorar a sintomatologia, a qualidade de vida e tolerância ao exercício, reduzindo as hospitalizações por ICC e a mortalidade (em doentes com ICC, disfunção sistólica grave do ventrículo esquerdo e QRS ≥ 120-150ms, sob terapêutica médica optimizada)4,5. No entanto, apesar da evidência dos benefícios da TRC, permanece por resolver a problemática da ausência de resposta favorável em aproximadamente 30% dos doentes non-responders6. Neste cenário, uma análise crítica da selecção dos doentes para TRC com base na morfologia do QRS, nomeadamente dos critérios para uma correcta definição de BCRE, pode ter implicações clínicas relevantes no estabelecimento das indicações para TRC.

No presente artigo, os autores abordam uma questão emergente que diz respeito ao facto de que doentes sem BCRE podem não beneficiar da TRC, e discutem a evidência de que 1/3 dos doentes com diagnóstico de BCRE, com base na definição actual, na realidade têm uma combinação de hipertrofia ventricular esquerda com hemibloqueio esquerdo anterior7. Nesse sentido, sugerem uma redefinição dos critérios para diagnóstico de BCRE, que incluem a duração mínima do QRS de 140ms nos homens e de 130ms nas mulheres, um padrão QS ou rS na derivação V1 e a presença de entalhe ou empastamento no meio do QRS, e apontam para a necessidade da validação destes critérios na identificação dos candidatos a TRC.

Terapêutica de ressíncronização cardíaca

Na presença de BCRE a condução ventricular inicia-se no ventrículo direito, propagando-se depois pelo septo interventricular (durante 40-50ms) até atingir o endocárdio ventricular esquerdo. Depois, requer mais 50ms para percorrer a rede de Purkinge até ao endocárdio da parede póstero-lateral, e 50ms para despolarizar esta parede, perfazendo 140 a 150 ms8. O objectivo da TRC é o de corrigir o atraso entre a activação do septo interventricular e a parede livre do ventrículo esquerdo através da estimulação eléctrica simultânea destes segmentos e respectiva ressíncronização mecânica.

As actuais recomendações para implantação de TRC baseiam-se na duração do QRS ≥120ms, sem especificar a respectiva morfologia9. No entanto, no mesmo documento, é referido que o padrão típico de BCRE se associa a uma resposta mais favorável, enquanto o bloqueio completo do ramo direito é considerado um marcador predizente de ausência de resposta terapêutica. Na verdade, nos estudos COMPANION e MADIT-CRT os doentes sem BCRE ou com QRS ≤ 147ms e < 150ms, respectivamente, não obtiveram benefício significativo da TRC10,11. Mais recentemente, um relatório da MEDICARE, envolvendo cerca de 15 000 doentes, mostrou que os casos com TRC sem BCRE apresentam maior mortalidade, e que os que têm uma duração basal do QRS ≥ 150ms na presença de BCRE são os que evidenciam melhor prognóstico12.

Proposta para (re)definição de Bloqueio Completo do Ramo Esquerdo

A definição mais detalhada de BCRE, proposta por Wilson em 1941, centra-se, entre outros, no critério de duração de QRS ≥ 120ms, que resultou da comparação do padrão obtido em estudos experimentais em cães com electrocardiogramas de humanos, numa altura em que o conceito de hemibloqueio esquerdo anterior não tinha sido descrito como tal e em que a literatura não contemplava o alargamento do QRS como podendo resultar de hipertrofia ventricular esquerda.

A questão de que o uso de critérios clássicos pode levar a um diagnóstico incorrecto de BCRE não é nova. Em 1956, Grant e Dole mostraram que o prolongamento do QRS causado pelo BCRE é ≥ 60ms e que os vectores da despolarização ventricular inicial mudam devido à diferente activação do septo interventricular13. Neste sentido, o aumento que ocorre de modo progressivo na duração do QRS, sem modificação do padrão morfológico, nomeadamente do início do QRS, não é consistente com o diagnóstico de BCRE. Nos últimos anos, diferentes autores, recorrendo a mapeamento electrofisiológico convencional e tridimensional, sugeriram que 1/3 dos doentes classificados com tendo BCRE apresentam antes diferentes formas de perturbação da condução interventricular, em particular a combinação de hemibloqueio esquerdo anterior comhipertrofia ventricular esquerda13–15. Assim, para além da recente sugestão incluída nas guidelines da American Heart Association, American College of Cardiology e Heart Rhythm Society para interpretação do eletrocardiograma, recomendando que se associe à duração do QRS ≥ 120ms, QS ou rS em V1 e V2 e onda R monofásica em V6 a presença de entalhe ou empastamento da onda R nas derivações DI, aVL, V5 ou V616, os autores do presente artigo propõem que a duração do QRS no BCRE seja ≥ 140ms nos homens e ≥ 130ms nas mulheres. As diferenças entre sexos são justificadas pelo facto dos homens terem maior superfície corporal e massa ventricular (com mais tempo de despolarização), com uma duração média do QRS significativamente superior à das mulheres. Este aspecto da análise do ECG pode estar na base do maior benefício registado no sexo feminino, bem como no subgrupo com QRS inicial ≥ 150ms, no estudo MADIT-CRT, em que os critérios de selecção consistiram na presença de ICC (classe I-II da NYHA), ritmo sinusal, fracção de ejecção ≤ 30% e duração do QRS ≥ 130 ms17.

A importância da melhor selecção dos candidatos a TRC deve ter em consideração as limitações actuais que dependem de conceitos electrocardiográficos, nem sempre aplicados de forma adequada, permanecendo em debate a definição mais correcta de BCRE e a importância dos métodos de imagem na identificação da presença de dessíncronia mecânica, nomeadamente nos doentes com perturbação da condução inraventricular sem critérios de BCRE. No momento actual, é justificável a realização de estudos que possam validar a aplicação de critérios electrocardiográficos como os aqui sugeridos na melhor identificação dos doentes que possam obter benefício da TRC.

References
[1.]
L.C.G. Tsao.
Heart failure: an epidemic of the 21st century.
Crit Pathways Cardiol, 3 (2004), pp. 194-204
[2.]
M. Jessup, S. Brozena.
Heart failure.
N Engl J Med, 348 (2003), pp. 2007-2018
[3.]
S. Baldasseroni, C. Opasich, M. Gorini, et al.
Left bundle-branch block is associated with increased 1-year sudden and total mortality rate in 5517 outpatients with congestive heart failure: a report from the Italian network on congestive heart failure.
Am Heart J, 143 (2002), pp. 398-405
[4.]
J.G. Cleland, J.C. Daubert, E. Erdmann, et al.
The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure.
N Engl J Med, 352 (2005), pp. 1539-1549
[5.]
N.S. Al-Majed, F.A. McAlister, J.A. Bakal, et al.
Meta-analysis: cardiac resynchronization therapy for patients with less symptomatic heart failure.
Ann Intern Med, 154 (2011), pp. 401-412
[6.]
P. Castellant, M. Fatemi, V. Bertault-Valls, et al.
Cardiac resynchronization therapy: “Nonresponders” and “hyperresponders”.
Heart Rhythm, 5 (2008), pp. 193-197
[7.]
D.G. Strauss, R.H. Selvester, G.S. Wagner.
Defining Left bundle branch block in the era of cardiac resynchronization therapy.
Am J Cardiol, 107 (2011), pp. 927-934
[8.]
R.P. Grant, H.T. Dodge.
Mechanisms of QRS complex prolongation in man; left ventricular conduction disturbances.
Am J Med, 20 (1956), pp. 834-852
[9.]
K. Dickstein, P. Vardas, A. Auricchio, et al.
2010 Focused Update of ESC Guidelines on device therapy in heart failure.
Eur Heart J, 31 (2010), pp. 2677-2687
[10.]
M.R. Bristow, L.A. Saxon, J. Boehmer, et al.
Cardiac-resynchronization therapy with or without an implantable defibrillator in advanced chronic heart failure.
N Engl J Med, 350 (2004), pp. 2140-2150
[11.]
A.J. Moss, W.J. Hall, D.S. Cannom, et al.
Cardiac-resynchronization therapy for the prevention of heart-failure events.
N Engl J Med, 361 (2009), pp. 1329-1338
[12.]
C. Bilchick, S. Kamath, J.P. DiMarco, et al.
Bundle-branch block morphology and other predictors of outcome after cardiac resynchronization therapy in medicare patients.
Circulation, 122 (2010), pp. 2022-2030
[13.]
R.P. Grant, H.T. Dodge.
Mechanisms of QRS complex prolongation in man; left ventricular conduction disturbances.
Am J Med, 20 (1956), pp. 834-852
[14.]
J.A. Vassallo, D.M. Cassidy, J.M. Miller, et al.
Left ventricular endocardial activation during right ventricular pacing: effect of underlying heart disease.
J Am Coll Cardiol, 7 (1986), pp. 1228-1233
[15.]
A. Auricchio, C. Fantoni, F. Regoli, et al.
Characterization of left ventricular activation in patients with heart failure and left bundle-branch block.
Circulation, 109 (2004), pp. 1133-1139
[16.]
B. Surawicz, R. Childers, B.J. Deal, et al.
AHA/ACCF/HRS recommendations for the standardization and interpretation of the electrocardiogram: part III: intraventricular conduction disturbances: a scientific statement from the American Heart Association Electrocardiography and Arrhythmias Committee. Council on Clinical Cardiology; the American College of Cardiology Foundation; and the Heart Rhythm Society. Endorsed by the International Society for Computerized Electrocardiology.
J Am Coll Cardiol, 53 (2009), pp. 976-981
[17.]
A. Moss, J. Hall, D. Cannom, MADIT-CRT Trial Investigators, et al.
Cardiac resynchronization therapy for the prevention of heart-failure events.
N Engl J Med, 361 (2009), pp. 1329-1338
Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.